John Newton - Amazing Grace (Short Version) (Polish translation)

John Newton – Amazing Grace (Short Version)

Polish translation

English

Original lyrics

Amazing Grace (Short Version)

Amazing grace! How sweet the sound

That saved a wretch like me!

I once was lost, but now am found;

Was blind, but now I see.

’Twas grace that taught my heart to fear,

And grace my fears relieved;

How precious did that grace appear

The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares,

I have already come;

’Tis grace hath brought me safe thus far,

And grace will lead me home.

When we’ve been there ten thousand years,

Bright shining as the sun,

We’ve no less days to sing God’s praise

Than when we’d first begun.

Polish

Translation

Niezwykła Łaska

Niezwykła łaska!

Dźwięk tak słodki

Że uratował takiego nieszczęśnika jak ja!

Byłem zagubiony, ale teraz znalazłem drogę

Byłem ślepy, ale teraz widzę

To łaska, która nauczyła moje serce odczuwać strach

I to ona go uśmierzyła

Wydawała się być tak bardzo cenna

W chwili gdy po raz pierwszy uwierzyłem

Natknąłem się już na tak wiele

Niebezpieczeństw, gehenn i pułapek

To łaska, która mnie ratowała

I to łaska zaprowadzi mnie to domu

Gdy żyjemy tu od dziesięcu tysięcy lat

Świecąc jasno niczym słońce

Nie ubywa dni by chwalić Boga

Od momentu gdy zaczęliśmy

thanked 10 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Lobuś	9 months 1 week
violetnj	11 years 8 months

Submitted by

maluchrider on 2014-04-06

Added in reply to request by

violetnj

Translations of "Amazing Grace (Short..."

Amharic #1, #2

French #1, #2, #3, #4

Gaelic (Scottish Gaelic) #1, #2

German

Greek #1, #2

Hebrew

Hungarian #1, #2

Japanese #1, #2

Polish

Russian #1, #2

Ukrainian #1, #2, #3

Comments

Polish translation

Amazing Grace (Short Version)

Niezwykła Łaska

Translations of "Amazing Grace (Short..."

Translations of covers