-
Amazing Grace (Short Version) → Spanish translation
37 translations•Amharic+36 more, Arabic, Breton, Chewa, Chinese, Cornish, Croatian, Estonian, Filipino/Tagalog, Finnish, French #1, #2, #3, #4, Gaelic (Scottish Gaelic) #1, #2, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Japanese #1, #2, Luganda, Polish, Romanian, Russian #1, #2, Spanish, Swahili, Tagalog (dialects), Thai, Turkish, Ukrainian #1, #2, #3
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Amazing Grace (Short Version)
Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.
’Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares,
I have already come;
’Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
When we’ve been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’d first begun.
Submitted by citlālicue on 2017-08-19
Last edited by maluca on 2021-01-23
Translation
Sublime Gracia
Sublime gracia cuán dulce el sonido
Que salvo a un desgraciado como yo
Alguna vez estuve perdido, pero ahora me he encontrado
Estuve ciego pero ahora veo
Fue la gracia quien le enseño a mi corazón a temer
Y la gracia alivió mis temores
Cuán preciosa se manifestó esa gracia
En el momento que creí por primera vez
Por muchos peligros, faenas y trampas
Ya he pasado
La gracia me ha mantenido a salvo hasta ahora
Y la gracia me guiará a casa
Hemos estado ahí por diez mil años
Brillando como el sol
Nunca hemos tenido menos días para alabar a Dios
Ni siquiera cuando empezamos por primera vez
Thanks! ❤ | ||
thanked 630 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
elfy2016 | 7 years 6 months |
davidfernaz | 10 years 11 months |
Guests thanked 628 times
Submitted by citruswind on 2010-08-12
Added in reply to request by RWiseman
Last edited by citlālicue on 2018-01-14
Please help to translate "Amazing Grace (Short..."
John Newton: Top 3
1. | Amazing Grace (Long Version) |
2. | Amazing Grace (Short Version) |
3. | I Asked the Lord |
Comments