Salvador Sobral - Amar pelos Dois (English translation #11)

Request a translation Become a translator

Salvador Sobral – Amar pelos Dois

English translation

English

Translation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10#11

Love for the both of us

If one day someone asks about me

Say that I lived just to love you

Before you, I only existed

Tired and without a thing to offer

My dear, listen to my prayers

I ask you to come back, that you come back to love me

I know we can't love alone

Maybe little by little you can learn again

My dear, listen to my prayers

I ask you to come back, that you come back to love me

I know we can't love alone

Maybe little by little you can learn again

If your heart doesn't wish to do so

To feel the passion, If it doesn't want to suffer

Without making plans about what will happen

My Heart can love for the both of us

thanked 377 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Guest	1 year 7 months
Sevenvolts	6 years 6 months
Llegó Dolor Del Corazón	7 years 11 months

Submitted by

havriel on 2017-03-06

Added in reply to request by

AlexU

Portuguese

Original lyrics

Amar pelos Dois

Click to see the original lyrics (Portuguese)

Translations of "Amar pelos Dois"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11

Basque (Modern, Batua)

Basque (other varieties)

Bulgarian #1, #2

Catalan #1, #2

Chinese #1, #2

Dutch #1, #2

French #1, #2, #3, #4

Gaelic (Irish Gaelic)

German #1, #2

Hungarian #1, #2

Indonesian #1, #2

Italian #1, #2

Persian #1, #2

Romanian #1, #2

Russian #1, #2

Spanish #1, #2

Comments

azucarinho

Mon, 15/05/2017 - 08:05

If your heart don't wish to do so ==> doesn't
To feel the passion, If it don't want to suffer ==> doesn't

havriel

Wed, 17/05/2017 - 01:46

Thank You :)

↑↓