✕
S tobom ću otići
Kada sam sam,
sanjam na pučini
i ponestaje mi riječi.
Da, znam da nema svjetla
u sobi kada sunce izostane,
ako ti nisi sa mnom, sa mnom.
Na prozorima
pokaži svima moje srce
koje si zapalila.
Zatvori u meni
svjetlo koje si pronašla na cesti.
S tobom ću otići na
mjesta koje nikada nisam vidio ni doživio,
sa tobom ću ih proživjeti.
S tobom ću otići
ploviti morima
za koje znam da ne,
ne postoje više.
S tobom ću ih proživjeti.
Kada si daleko,
sanjam na pučini
i ponestaje mi riječi.
I znam, znam
da si sa mnom.
Ti, moj mjesec, ti si sa mnom.
Ti, moje sunce, ti si sa mnom, sa mnom, sa mnom.
S tobom ću otići na
mjesta koje nikada nisam vidio ni doživio, sa tobom ću ih proživjeti.
S tobom ću otići
ploviti morima
za koje znam da ne,
ne postoje više.
S tobom ću ih proživjeti.
S tobom ću otići
ploviti morima
za koje znam da ne,
ne postoje više.
S tobom ću ih proživjeti.
S tobom ću otići.
Ja s tobom.
fifi2013✕
Translations of "Con te partirò"
Croatian #1, #2
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
