-
Time to Say Goodbye (Con te partirò) → Norwegian translation
•English #1, #2, #3, #4, #5, #6, Albanian, Arabic #1, #2, Belarusian, Bulgarian #1, #2, Chinese, Czech, Finnish, French, Georgian, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, Greek (Ancient), Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Icelandic, Indonesian #1, #2, Japanese #1, #2, Latvian, Norwegian, Persian #1, #2, #3, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
✕
Translation
Med deg jeg vil gå
Når jeg er alene
Jeg drømmer, og titter horisonten
Og jeg er målløs
Jeg vet det er ikke lys
i rommet når sol mangler,
Hvis du er ikke her med meg, med meg
Åpne vinduene
Vis alle hjertet mitt
som du tent,
Lukk i meg
lyset som
du møtt på veien
Tid å si ha det bra
Lander som jeg har aldri
sett eller livet med deg,
nå jeg skal live dem,
Med deg jeg vil gå
på båter, over havene
som, jeg vet,
nei, nei, finner ikke lenger
Det er tid til å si ha det bra
Når du er langt
Jeg drømmer, og titter horisonten
og ordene mangler
og jeg vet
at du er med meg,
Du, månen min, er med meg
solen min, du er med meg
med meg, med meg, med meg
Tid å si ha det bra
Lander som jeg har aldri
sett eller livet med deg,
nå jeg skal live dem,
Med deg jeg vil gå
på båter, over havene
som, jeg vet,
nei, nei, finner ikke lenger
Med deg jeg vil liv dem igjen
Med deg jeg vil gå
på båter, over havene
som, jeg vet,
nei, nei, finner ikke lenger
Med deg jeg vil liv dem igjen
Med deg jeg vil gå
Jeg med deg
ΖωήOriginal lyrics
Time to Say Goodbye (Con te partirò)
Click to see the original lyrics (English, Italian)
✕
Please help to translate "Time to Say Goodbye ..."
Collections with "Time to Say Goodbye ..."
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 3. | Most weeks at number one in Germany |
Andrea Bocelli: Top 3
| 1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
| 2. | Quizás, quizás, quizás |
| 3. | Bésame mucho |
Comments
About translator
