-
Hymne à l'amour → German translation
•English #1, #2, #3, #4, #5, #6, Arabic, Azerbaijani, Bosnian, Breton, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, German #1, #2, Greek, Hebrew #1, #2, Hungarian, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese, Korean, Kurdish (Sorani), Latin, Macedonian, Persian #1, #2, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian #1, #2, Spanish, Swedish, Turkish #1, #2, Ukrainian, Venetan
✕
Translation
Hymne für die Liebe
Der blaue Himmel über uns kann runterfallen,
Und die Erde kann einfach zusammenbrechen
Es interessiert mich nicht, wenn du mich liebst
Die ganze Welt ist mir egal
Solange die Liebe meine Morgen überflutet
Solange mein Körper zittert unter deinen Händen
Egal die Probleme
Meine Liebe, weil du mich liebst
Ich würde bis ans Ende der Welt gehen,
Ich würde mich blond färben,
Wenn du mich darum bittest
Ich würde den Mond erreichen
Ich würde das Glück stehlen
Wenn du mich darum bittest
Ich würde meine Heimat verleugnen,
Ich würde meine Freunde verleugnen,
Wenn du mich darum bittest
Man kann mich einfach auslachen
Ich würde alles tun
Wenn du mich darum bittest
Wenn eines Tages das Leben dich von mir herausreißt,
Wenn du stirbst und weit weg von mir bist
Es interessiert mich nicht, wenn du mich liebst
Denn ich werde auch sterben
Wir werden die Ewigkeit für uns haben
Im Blau aller Unendlichkeit
Im Himmel, keine Probleme mehr
Meine Liebe, glaubst du, wir lieben uns?
Gott wiedervereint die Liebenden
caio.martins3✕
Collections with "Hymne à l'amour"
| 1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Édith Piaf: Top 3
| 1. | La vie en rose (English) |
| 2. | La vie en rose |
| 3. | Padam padam |
Comments
About translator
