✕
English
Original lyrics
One Ring
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne,
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
Contributors: 
SaintMark
SaintMarkJapanese
Translation
一つの指輪 (力の指輪の詩)
三つの指輪は、空の下なるエルフの王に、
七つの指輪は、岩の館のドワーフの君に、
九つは、死すべき運命の人の子に、
一つは、暗き御座の冥王のため、
影横たわるモルドールの国に。
一つの指輪は、すべてを統べ、すべてを見つけ、
一つの指輪は、すべてを捕らえて、くらやみのなかにつなぎとめる
影横たわるモルドールの国に。
Deacon
GizemliGlambertTranslations of "One Ring"
Japanese
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
