✕
Kjærligheten bak lime treet
Click to see the original lyrics (Romanian)
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha (x2)
Hallo, Hei
det er meg, en haiduc
Og vær så snill, min elskling, motta gleden.
Hallo, Hallo,
det er meg Picasso.
Jeg sendte deg en lyd,
og jeg er modig.
Men vit at jeg ikke spør deg on noe
Du har lyst til å dra, men du vil ikke, du vil ikke ta meg.
Du vil ikke, du vil ikke ta meg.
Du vil ikke. Du vil ikke ta meg.
Ditt ansikt og kjærligheten bak lime treet.
Minner meg om dine øyne.
Jeg ringer for å fortelle,
hva jeg føler akkurat nå.
”Hallo, min kjære. Det er meg, gleden.
Halla, Halla,
det er fortsatt meg, Picasso
Jeg sendte deg en lyd, og jeg er modig
Men vit at jeg ikke spør deg on noe
Du har lyst til å dra, men du vil ikke, du vil ikke ta meg.
Du vil ikke, du vil ikke ta meg.
Du vil ikke. Du vil ikke ta meg.
Ditt ansikt og kjærligheten bak lime treet.
Minner meg om dine øyne. (х2)
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha (x2)
Du har lyst til å dra, men du vil ikke, du vil ikke ta meg.
Du vil ikke, du vil ikke ta meg.
Du vil ikke. Du vil ikke ta meg.
Ditt ansikt og kjærligheten bak lime treet.
Minner meg om dine øyne. (х2)
| Thanks! ❤ thanked 10 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| w-cztery-oczy | 7 years 8 months |
| Groqueford | 8 years 6 months |
| doolentze | 8 years 10 months |
Guests thanked 7 times
Submitted by
Voldimeris on 2017-02-01
Voldimeris on 2017-02-01Added in reply to request by
Groqueford
Groqueford Contributors:
Diazepan Medina
Diazepan MedinaSubtitles edited by
,
RaDeNa
RaDeNa Translation source:
Romanian
Original lyrics
Dragostea din tei
Click to see the original lyrics (Romanian)
| Thanks! ❤ thanked 7 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 7 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Translations of "Dragostea din tei"
Norwegian #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Name: Vladimir
Role: Retired Moderator







Contributions:
- 5362 translations
- 303 transliterations
- 609 songs
- 2 collections
- 23195 thanks received
- 1601 translation requests fulfilled for 627 members
- 48 transcription requests fulfilled
- added 168 idioms
- explained 187 idioms
- left 1339 comments
- added 140 artists
Languages:
- native: Russian
- fluent: Romanian
- advanced
- English
- Spanish
- intermediate
- Aromanian
- Italian
- Portuguese
- Ukrainian
- beginner
- Azerbaijani
- Bulgarian
- Polish
- Turkish
© Vladimir Sosnin