O-Zone - Dragostea din tei (English translation #4)

Request a translation Become a translator

O-Zone – Dragostea din tei

English translation

✕

English

Translation

1 2 3#45 6

Words of love

Mai-ha-hi

Mai-ha-hu

Mai-ha-ha

Mai-ha-ha-ha (x2)

Hy, hello, a knight speaking

Please, love, let me cheer you up

Hy, hello, an artist speaking

I called you and I'm handsome

Just so you know, I'm not asking you for favors

You're going away and you're leaving me

No, no, no, you're not staying with me

No, no, no, you're leaving me

Our love promise beneath the lime tree

Reminds me of your eyes (x2)

I'm calling you to tell you how I feel

Hy, hello, my love, I'll cheer you up

Hy, hello, an artist again

I called you and I'm handsome

Just so you know, I'm not asking you for favors

You're going away and you're leaving me

No, no, no, you're not staying with me

No, no, no, you're leaving me

Our love promise beneath the lime tree

Reminds me of your eyes (x2)

Mai-ha-hi

Mai-ha-hu

Mai-ha-ha

Mai-ha-ha-ha (x2)

You're going away and you're leaving me

No, no, no, you're not staying with me

No, no, no, you're leaving me

Our love promise beneath the lime tree

Reminds me of your eyes (x2)

thanked 14 times

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

GabsC on 2022-07-26

Subtitles created by

on Sun, 13/04/2025 - 06:06

Subtitles edited by

,

Romanian

Original lyrics

Dragostea din tei

Click to see the original lyrics (Romanian)

✕

Play video with subtitles

Translations of "Dragostea din tei"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6

Arabic (other varieties)

Bosnian (Shchakavian dialect)

Esperanto #1, #2

French #1, #2

Greek #1, #2

Japanese #1, #2, #3, #4

Norwegian #1, #2

Polish #1, #2

Portuguese #1, #2

Russian #1, #2, #3

Spanish #1, #2, #3, #4, #5

Transliteration #1, #2

Comments

Login or register to post comments

↑↓