✕
Russian
Original lyrics
Прекрасное далёко
Слышу голос из Прекрасного Далека,
Голос утренний в серебряной росе.
Слышу голос - и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.
Припев:
Прекрасное далеко!
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь!
От чистого истока
В Прекрасное Далеко,
В Прекрасное Далеко
Я начинаю путь.
Слышу голос из Прекрасного Далека,
Он зовет меня в чудесные края.
Слышу голос - голос спрашивает строго:
А сегодня что для завтра сделал я?
Припев
Я клянусь, что стану чище и добрее
И в беде не брошу друга никогда.
Слышу голос - и спешу на зов скорее
По дороге, на которой нет следа.
Припев
RadixIce
MissAtomicLau
Andrew from Russia
LT
Enjovher
Fary
Sophia_
SaintMarkTransliteration
Translation
Prekrasnoe Dalyoko
Slyshu golos iz Prekrasnogo Dalyoka
Goloc utrenniy v serebryanoy roce
Slyshu golos i manyashchaya doroga
Kruzhit golovu kak v detctve karusel'
Pripev:
Prekrasnoe dalyoko
Ne bud' ko mne zhestoko
Ne bud' ko mne zhestoko
Zhestoko ne bud'
Ot chistogo istoka
V Prekrasnoe Dalyoko
V Prekrasnoe Dalyoko
Ya nachinayu put'
Slyshu golos iz Prekrasnogo Dalyoka
On zovet menya v chudesnye kraya
Slyshu golos golos sprashivaet strogo
A segodnya chto dlya zavtra sdelal ya
Pripev
Ya klyanus' chto stanu chishche i dobree
I v bede ne broshu druga nikogda
Slyshu golos i speshu na zov skoree
Po doroge na kotoroy net sleda
Pripev
Jessuka97
Sailor PokeMoon2✕
Translations of "Прекрасное далёко ..."
Transliteration
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Music - Yevgeny Krylatov
Lyricist - Yuri Entin