-
Журавли → English translation
- •
English 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, Arabic, Avar, Bengali, Bulgarian, Chinese, Dutch, Finnish 1, 2, 3, 4, French 1, 2, 3, 4, 5, German 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Greek, Hebrew 1, 2, Hungarian, Italian 1, 2, Japanese, Korean, Polish 1, 2, Portuguese, Romanian 1, 2, Serbian, Spanish 1, 2, 3, Transliteration 1, 2, Turkish 1, 2, 3, 4, Ukrainian 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Vietnamese 1, 2, 3, 4, Yiddish - •
✕
Translation
Cranes
It sometimes seems to me, that the soldiers
Who didn't return from the bloody battlefields,
Did not lay down into our earth long ago,
But turned into white cranes.
From those distant times, they until now
Still fly and send their calls to us.
Isn't that why so often and so sorrowfully
We become silent when looking at the sky?
Across the sky flies, flies the tired formation,
Flies in the fog at the end of the day.
And in that array, there is a small gap —
Maybe that is the place for me.
The day will come, when with the flock of cranes
I'll also float in such a bluish-grey haze.
Calling from beneath the sky as a bird
All you, who I left behind on the earth.
It sometimes seems to me, that the soldiers
Who didn't return from the bloody battlefields,
Did not lay down into our earth long ago,
But turned into white cranes.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 10 times | ||
Submitted by 
ZKPY_47 on 2020-11-14
ZKPY_47 on 2020-11-14Added in reply to request by 
Eagles Hunter
Eagles Hunter ✕
Collections with "Журавли"
| 1. | Birds Vol. 3 |
Dmitry Hvorostovsky: Top 3
| 1. | Подмосковные вечера (Podmoskovnye vechera) |
| 2. | Как молоды мы были (Kak molody my byli) |
| 3. | На cопках Маньчжурии (Na sopkakh Man'chzhurii) |
Comments
About translator
Спасибо:)