Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Cape Verdean, Spanish, Portuguese → Cesária Évora → Sodade → English
  • Cesária Évora
    Cesária Évora – Sodade

    English translation

✕
Share
Font Size
Cape Verdean
Original lyrics

Sodade

Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
English
Translation#1#2#3

Longing

Who showed you...
this distant way?
Who showed you...
this distant way?
This way ...
to Sao Tomé
 
Longing, longing,...
Longing,...
For this land of mine, Sao Nicolau
 
If you write me letter,...
I will write you back
If you forget me,...
I will forget you...
Until the day...
You come back
 

Translations of "Sodade"

English #1, #2, #3
Albanian
Bulgarian
Catalan
Croatian
Dutch
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Italian
Japanese
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Norwegian
Persian #1, #2, #3
Polish
Portuguese
Romanian
Russian #1, #2, #3, #4
Serbian
Spanish #1, #2
Swedish
Turkish
Ukrainian #1, #2
Comments
↑↓