-
We Don't Talk Anymore → Filipino/Tagalog translation
•Arabic, Azerbaijani #1, #2, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Danish, Dutch #1, #2, Filipino/Tagalog, Finnish, French, German, Greek #1, #2, #3, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese #1, #2, #3, Korean #1, #2, #3, Lithuanian, Macedonian, Persian, Polish, Portuguese #1, #2, #3, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, Slovak, Spanish #1, #2, Thai #1, #2, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, Ukrainian, Vietnamese
✕
Translation
'Di na tayo nag-uusap
'Di na tayo nag-uusap!
'Di na tayo nag-uusap!
'Di na tayo nag-uusap!
Gaya nang dati...
'Di na tayo nagmamahalan
Para saan ba 'yon?
Ohh, 'Di na tayo nag-uusap
(Gaya ng dati...)
Nalaman kong natagpuan mo na ang iyong hinahanap
Ang iyong hinahanap
Sana nalaman ko na noon pa na hindi ako iyon
Dahil magpa hanggang ngayon nagtataka pa rin ako
Kung bakit di kita malimutan
Gaya ng paglimot mo sakin na kay dali
'Di ko gustong malaman pa
Kung anong suot mo ngayong gabi
Kung gaano kahigpit ang paghawak niya sayo
Gaya nang sakin noon
Ako'y nasaktan ng sobra
Sana nalaman ko na ang pag-ibig mo'y isa lang palang laro
Ngayon di ka na mawala sa isipan ko
(Ohh, isa itong kahihiyan)
Na hindi tayo nag-uusap
'Di na tayo nag-uusap
'Di na tayo nag-uusap
Gaya ng dati...
'Di na tayo nagmamahalan
Para saan ba iyon
Ohh, di na tayo nag-uusap
Gaya ng dati..
Sana ngayon ikaw ay nasa piling ng iba
At mamahalin ka gaya ng pagmamahal ko sayo
Siguro may magandang rason kung bakit ika'y lumayo
Simula ngayon iniisip kita
Na baka ngayon gustuhin kong puntahan ka
Pero ako'y natatakot na baka ako'y magkakamali
'Di ko gustong malaman pa
Kung ika'y tumitingin sa kanyang mga mata
Kung siya'y mahigpit na nakahawak sayo gaya nung dati
Ako'y sobrang nasaktan
Sana nalaman ko na ang pag-ibig mo'y isa lang palang laro
Ngayon di ka na mawala sa isipan ko
(Ohh, isa itong kahihiyan)
Na hindi tayo nag-uusap
('Di na tayo 'Di na tayo)
'Di na tayo nag-uusap
('Di na tayo 'Di na tayo)
'Di na tayo nag-uusap
Gaya ng dati...
'Di na tayo nagmamahalan
('Di na tayo 'Di na tayo)
Para saan ba iyon?
('Di na tayo 'Di na tayo)
Ohh, di na tayo nag-uusap
Gaya ng dati
Gaya ng dati
'Di ko gustong malaman pa
Kung anong suot mo ngayong gabi
Kung binigay niya lahat para sayo
Gaya nang sakin noon
Ako'y nasaktan ng sobra
Sana nalaman ko na ang pag-ibig mo'y isa lang palang laro
Ngayon di ka na mawala sa isipan ko
Ohh, isa itong kahihiyan
Na hindi tayo nag-uusap
('Di na tayo 'Di na tayo)
'Di na tayo nag-uusap
('Di na tayo 'Di na tayo)
'Di na tayo nag-uusap
Gaya ng dati...
'Di na tayo nagmamahalan
('Di na tayo 'Di na tayo)
Para saan ba iyon?
('Di na tayo 'Di na tayo)
Ohh, di na tayo nag-uusap
Gaya ng dati
('Di na tayo nag-uusap)
'Di ko gustong malaman pa
Kung anong suot mo ngayong gabi(Oh)
Kung gaano kahigpit ang paghawak niya sayo(Oh)
Gaya nang sakin noon
('Di na tayo nag-uusap)
Ako'y nasaktan ng sobra
Sana nalaman ko na ang pag-ibig mo'y isa lang palang laro(Oh)
Ngayon di ka na mawala sa isipan ko(Woah)
Ohh, isa itong kahihiyan
Na hindi tayo nag-uusap...
JanJanoski✕
Collections with "We Don't Talk ..."
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
| 3. | Selena Gomez's Songs Released In 2016 |
Charlie Puth: Top 3
| 1. | We Don't Talk Anymore |
| 2. | Attention |
| 3. | Left and Right |
Idioms from "We Don't Talk ..."
| 1. | simula ngayon |
Comments
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
You can check all the changes that has been made here: https://lyricstranslate.com/fr/node/1298661/revisions/view/3771551/4499493
Sorry for the inconvenience.