✕
Interprété aussi par :
Album :
A PERSONALIDADE DE FRANCISCO PETRÔNIO (1971)
Paroles originales
Traduction
História de amor
Quando eu te encontrei,
Eu não pensei que um grande amor eu fosse ter...
Eu, que só tinha amargura em meu viver;
Eu, que já estava tão cansado de sofrer
Vivendo só...
Quando eu te encontrei,
Lendo os teus olhos, eu fiquei a imaginar
Que o meu mundo tu irias alegrar,
Que eras tudo o que eu queria encontrar,
Meu coração...
Eu te entreguei,
Me deste a vida enfim!
Me deste amor,
Me deste a razão
Para viver!
Me deste paz
E, onde quer que eu vá,
Trago-a comigo
Nos sonhos meus,
Na minha mente...
Não irei só:
Comigo irás também!
Quem pode medir
Um grande amor pelos minutos de paixão?
O nosso amor já não comporta dimensão;
Bem que procuro, não encontro explicação
Pra tanto amor...
[Instrumental]
Aaaah...
Love Story
When I found you,
I never thought that I'd live a great love story...
I, who had naught but bitterness in my life;
I, who was already so tired of suffering,
Living all alone...
When I found you,
Looking into your eyes, I began to imagine
That you'd bring joy into my world,
That you were everything I'd ever wanted to find,
My heart...
I gave to you,
You gave me life, at last!
You gave me love,
You gave me a reason
To live!
You brought me peace
And, wherever I may go,
I carry you with me
In my dreams,
On my mind...
I won't travel alone:
You'll come with me, as well!
Who can measure
A great love by each minute filled with passion?
Our love is now beyond any dimension;
No matter how much I try, I can't find an explanation
For so much love...
[Instrumental]
Aaaah...
13Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Metodiussoumis le 5 avr 2023 - 23:08
Ajouté en réponse à la demande de 
Salve a Selva
Salve a Selva ✕
Reliés
Francisco Petrônio TOP 3
Qui traduit ?
MetodiusÉditeur
Contribution
- 5002 traductions
- 3696 chansons
- ajouté 164 artistes
- a répondu à 474 demandes
- 22 chansons transcrites
- 32 translation requests
- a laissé 1617 commentaires
- 11 translittérations
- a ajouté 14 expressions
- 50207 remerciements
Maternellecatalan, espagnol
Courantanglais, galicien, portugais
Avancéanglais, galicien, galaïco-portugais, portugais
Intermédiairefrançais, italien
Débutantgrec, japonais, russe
50207
