✕
No, it’s nothing at all.
No, it’s nothing at all
Na, don’t regret nothin’ at all.
Not the good stuff I’ve known in my day
Or the bad; it’s the same either way.
No, it’s nothing at all
Na, don’t regret nothin’ at all
It’s all gone, finished up, swept away.
‘s time to forget yesterday.
Set m’ mem’ries on fire
They’re just smoke in the air.
All that pain and desire
I just really don’t care!
Brush off all those affairs
You know where they can go.
Now they’re out’a my hair
I can start from zero.
No, it’s nothing at all
Na, don’t regret nothin’ at all.
Not the good things I’ve known in my day
Or the bad; it’s the same either way!
No, it’s nothing at all
Na, don’t regret nothin’ at all.
That’s my life, sad but true
Today, it’s just all about….You.
Submitted by 
Peter Docherty on 2024-07-28
Peter Docherty on 2024-07-28Subtitles created by 
David Ephraim on Fri, 28/02/2025 - 23:38
David Ephraim on Fri, 28/02/2025 - 23:38✕
Translations of "Non, je ne regrette ..."
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I think about, and tend to sing, this song with a rough, down to earth, Australian accent. I had hoped that there was an Australian option in the languages list.
An apathetic song of despair, redeemed in its final syllable.