-
Non, je ne regrette rien
92 translations•English #1+91 more, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, Arabic #1, #2, #3, Armenian, Asturian, Belarusian, Bengali #1, #2, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese #1, #2, #3, Croatian, Czech, Danish #1, #2, Dutch, Filipino/Tagalog, Finnish #1, #2, French (Haitian Creole), German #1, #2, #3, Greek #1, #2, Hebrew #1, #2, Hindi #1, #2, #3, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian, IPA, Italian #1, #2, #3, Japanese, Korean, Kurdish (Sorani), Latvian, Macedonian, Norwegian, Persian #1, #2, #3, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Serbian, Slovak, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian #1, #2, Venetan, Vietnamese
✕
Proofreading requested
Original lyrics
92 translations
Non, je ne regrette rien lyrics
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal; tout ça m'est bien égal !
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé !
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !
Balayées les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal; tout ça m'est bien égal !
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi
- trémolos:
In music, tremolo (Italian pronunciation: [ˈtrɛːmolo]), or tremolando ([tremoˈlando]), is a trembling effect. There are two types of tremolo.
The first is a rapid reiteration. the second one is a variation of amplitude. see https://en.wikipedia.org/wiki/Tremolo
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 74 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Cristopher Ladines J. | 1 week 4 days |
Ww Ww | 7 months 3 days |
Gregory Davidian | 1 year 2 months |
Anton M | 2 years 1 week |
Torpedo23 | 2 years 4 months |
Guest | 2 years 4 months |
Sr. Sermás | 3 years 6 months |
art_mhz2003 | 3 years 8 months |
Sophia_ | 5 years 8 months |
Guests thanked 65 times
Submitted by monogramma on 2008-12-03
Last edited by domuro on 2022-01-21
Translations of "Non, je ne regrette ..."
Related
Édith Piaf: Top 3
1. | La vie en rose (English) |
2. | La vie en rose |
3. | Padam padam |
Collections with "Non, je ne regrette ..."
Please help to translate "Non, je ne regrette ..."
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
France: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |
https://en.wikipedia.org/wiki/Non,_je_ne_regrette_rien