✕
Also performed by:
Original lyrics
Translation
Non, je ne regrette rien
No, I Don't Regret A Thing
No...nothing at all
No! I don't regret a thing
Neither the kindnesses people have done me
Nor the cruel things; to me, they're all the same !
No...nothing at all
No! I don't regret a thing
It's all paid for, swept up, and forgotten
I'm glad it's all in the past !
I used my memories
To set to fire
My troubles, my pleasures
I don't need them anymore !
Having swept away my former loves
And all their drama
Having swept them away forever
I 'm starting from scratch
No...nothing at all
No! I don't regret a thing
Neither the kindnesses people have done me
Nor the cruel things; to me, they're all the same !
No...nothing at all
No! I don't regret a thing
Because my life, because my joys
Begin today with you
14You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
letringsubmitted on 13 Mar 2015 - 19:55
✕
Related
Non, je ne regrette rien
Cover version.
Non, je ne regrette rien
Não, eu não vou ter saudade
Version brésilienne
Não, eu não vou ter saudade
Version brésilienne
Não, eu não vou ter saudade
Version brésilienne
Non, je ne regrette rien
Version franco-brésilienne
Non, je ne regrette rien
Non, je ne regrette rien
Non, je ne regrette rien
Non, je ne regrette rien
Cover
Non, je ne regrette rien
Cover
Non, je ne regrette rien
Cover
Non, je ne regrette rien
Cover
Non, je ne regrette rien
Cover
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Et tous ... corrigé par: Avec