✕
Also performed by:
Original lyrics
Translation
Non, je ne regrette rien
Нет, я ни о чем не жалею (Нет, мне не жаль)
Нет, мне не жаль...
Нет, мне ничего не жаль...
Ни добра и ни зла –
Всё забыть и простить я смогла!
Нет, мне не жаль...
Нет, мне ничего не жаль...
Я судьбе не должна,
С нею я расплатилась сполна!
Я костёр разожгла:
В этом жарком огне
Пусть сгорает дотла
То, что выпало мне.
Пыл безумных страстей
Навсегда утоля,
Всё я в жизни своей
Начинаю с нуля!
Нет, мне не жаль...
Нет, мне ничего не жаль...
Ни добра, и ни зла –
Всё забыть и простить я смогла!
Нет, мне не жаль...
Нет, мне ничего не жаль...
И восторг, и любовь
Лишь с тобой начинаются вновь!
Видеоролик с русским текстом см. в комментарии.
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Эквиритмикаsubmitted on 3 Sep 2025 - 16:24
✕
Related
Non, je ne regrette rien
Cover version.
Non, je ne regrette rien
Não, eu não vou ter saudade
Version brésilienne
Não, eu não vou ter saudade
Version brésilienne
Não, eu não vou ter saudade
Version brésilienne
Non, je ne regrette rien
Version franco-brésilienne
Non, je ne regrette rien
Non, je ne regrette rien
Non, je ne regrette rien
Non, je ne regrette rien
Cover
Non, je ne regrette rien
Cover
Non, je ne regrette rien
Cover
Non, je ne regrette rien
Cover
Non, je ne regrette rien
Cover
Édith Piaf TOP 3
About translator
ЭквиритмикаSenior Member
Contributions
- 56 translations
- 22 songs
- added 8 artists
- left 140 comments
- 186 thanks received
NativeRussian
186
