✕
Also performed by:
Original lyrics
Translation
Non, je ne regrette rien
No, Nothing at all
No, nothing at all
No I regret nothing ( I don't feel sorry)
Not the good things people have done for me
Nor the bad, it's all the same for me
No, nothing at all
No I regret nothing
It's paid for, wiped away, forgotten
I don't care about the past
With all my memories
I lit up the fire
My troubles, my pleasures
I don't need them anymore
Broomed away my love stories
And their troubles
Broomed away for good
I'll start again from zero
No, nothing at all
No I regret nothing
Not the good things people have done for me
Nor the bad, it's all the same for me
No, nothing at all
No, I regret nothing
Because my life, my joys
Today they begin with you
126You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Rulasubmitted on 19 Oct 2009 - 23:57
✕
Related
Non, je ne regrette rien
Cover version.
Non, je ne regrette rien
Não, eu não vou ter saudade
Version brésilienne
Não, eu não vou ter saudade
Version brésilienne
Não, eu não vou ter saudade
Version brésilienne
Non, je ne regrette rien
Version franco-brésilienne
Non, je ne regrette rien
Non, je ne regrette rien
Non, je ne regrette rien
Non, je ne regrette rien
Cover
Non, je ne regrette rien
Cover
Non, je ne regrette rien
Cover
Non, je ne regrette rien
Cover
Non, je ne regrette rien
Cover
Édith Piaf TOP 3
About translator
RulaNovice
Contributions
- 1 translation
- left 1 comment
- 126 thanks received
NativeArabic
FluentArabic
BeginnerEnglish
126
Comments 2
très bonne, mais pas parfaite
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Et tous ... corrigé par: Avec