Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, English, Spanish → Édith Piaf → Non, je ne regrette rien → Spanish
  • Édith Piaf
    Édith Piaf – Non, je ne regrette rien

    Spanish translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Spanish
Translation
#1#2#3

No Me Arrepiento de Nada

No! Nada de nada
No! No me arrepiento de nada
Ni del bien que se me ha hecho
Ni de lo malo, todo me viene igual!
 
No! Nada de nada
No! No me arrepiento de nada
Esta pagado, barrido, olvidado
No me importa el pasado
 
Con todos mis recuerdos
He prendido el fuego
Mis decepciones, mis placeres
Ya no los necesito
 
Muy atras estan los amores
Y sus temblores
Muy atras para siempre
Comienzo de nuevo en cero
 
No! Nada de nada
Ni del bien que se me ha hecho
 
No! Nada de nada
Porque mi vida, porque mis alegrias
Hoy, comienzan contigo
 
French
Original lyrics

Non, je ne regrette rien

Click to see the original lyrics (French)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Non, je ne regrette ..."

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18
Arabic #1, #2, #3
Armenian
Asturian
Belarusian
Bengali #1, #2
Bulgarian #1, #2
Catalan
Chinese #1, #2, #3
Croatian
Czech
Danish #1, #2
Dutch #1, #2
Estonian
Filipino/Tagalog
Finnish #1, #2
French (Haitian Creole)
German #1, #2, #3
Greek #1, #2
Hebrew #1, #2
Hindi #1, #2, #3
Hungarian #1, #2, #3
Indonesian
IPA
Italian #1, #2, #3
Japanese
Korean
Kurdish (Sorani)
Latvian
Macedonian
Norwegian
Persian #1, #2, #3
Polish
Portuguese #1, #2
Romanian #1, #2, #3
Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Serbian
Slovak
Spanish #1, #2, #3
Swedish
Thai
Toki Pona
Turkish
Ukrainian #1, #2, #3
Venetan
Vietnamese

Translations of covers

English
English
English
English
German
German
German
German
Italian
Latvian
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish
Turkish
Turkish
Turkish
Comments
domurodomuro
   Fri, 21/01/2022 - 22:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Et tous ... corrigé par: Avec

↑↓