Chinese language

	Topic / Topic starter	Replies	Last post
Sticky topic	Sticky: 📌 How to post lyrics translation request by LT » Sun, 22/01/2012 - 14:01	1	by hhhhhh Sun, 08/11/2020 - 21:31
Normal topic	What is the right way to transliterate? by Guest » Tue, 16/05/2023 - 21:32	4	by justanotherone Thu, 18/05/2023 - 18:32
Closed topic	[CLOSED] Discovered two rules I violated posting Classical Chinese translations by Guest » Tue, 16/05/2023 - 17:02	1	by altermetax Thu, 18/05/2023 - 18:32
Normal topic	[SOLVED] Classical Chinese to Cantonese request - what does that mean in practice? by Guest » Wed, 22/02/2023 - 01:24	6	by ardeitleoir Thu, 18/05/2023 - 18:32
Normal topic	[SOLVED] A song called 翠湖寒 by Guest » Sat, 18/02/2023 - 17:00	5	by ardeitleoir Thu, 18/05/2023 - 18:32
Normal topic	[SOLVED] What does 低弄 mean? by Guest » Tue, 03/01/2023 - 07:46	4	by Alde Chen Thu, 18/05/2023 - 18:32
Normal topic	"Yuanfen" 缘份 - direct equivalence in languages with overlapping cultural and religious roots? by Guest » Wed, 30/11/2022 - 08:30	1	by Barbarossa Davide Thu, 18/05/2023 - 18:32
Normal topic	Cantonese songs by Fratelli d'ItaGlia » Tue, 01/02/2022 - 02:05	6	by Fratelli d'ItaGlia Thu, 09/03/2023 - 23:08
Normal topic	Unsure about lyrics by ardeitleoir » Fri, 17/02/2023 - 12:31	1	by ardeitleoir Sun, 19/02/2023 - 11:53
Normal topic	Some songs offer offer a traditional version when the lyrics that are already in traditional by bainuoya2003 » Tue, 03/01/2023 - 01:46	0	by bainuoya2003 Tue, 03/01/2023 - 01:46
Normal topic	Filling old transcription requests by líadan » Thu, 14/07/2022 - 17:48	0	by líadan Thu, 14/07/2022 - 17:48
Normal topic	Was Cathay/Seres (契丹/赛里斯) the same as Mangi/Sinae (蠻子/秦尼)? by Thalyson Teixeira » Sun, 06/03/2022 - 07:34	3	by zhiyiwang Mon, 07/03/2022 - 02:35
Normal topic	Taiwanese Hokkien and Southern Min by Rujix » Sun, 20/02/2022 - 16:36	3	by vinz0614 Mon, 21/02/2022 - 13:19
Normal topic	[SOLVED] Help with the translation of a phrase by Lucy DomR » Thu, 20/05/2021 - 23:33	8	by Lucy DomR Mon, 31/05/2021 - 07:59
Normal topic	[SOLVED] Can someone please help me with this translation? by JordanYT » Wed, 19/05/2021 - 16:06	3	by SindArytiy Wed, 19/05/2021 - 17:10
Normal topic	Chinese -> English Translation proofreading by Bowserinator » Tue, 11/05/2021 - 04:50	10	by OgingerO Thu, 13/05/2021 - 14:20
Normal topic	[SOLVED] Can someone please translate this sad Chinese song TIA. by Play Heart » Sun, 02/05/2021 - 15:42	1	by Icey Sun, 02/05/2021 - 16:04
Normal topic	Please, help me to find the original song by deyanet.aghayev » Tue, 13/04/2021 - 19:34	5	by deyanet.aghayev Thu, 15/04/2021 - 10:35
Normal topic	Can someone please transliterate and translate these two texts in Mandarin Chinese and Mandarin Taiwanese by JordanYT » Mon, 08/02/2021 - 18:37	5	by JordanYT Wed, 10/02/2021 - 19:11
Normal topic	Errors in 情霜 by Jacob Hiscock » Tue, 09/02/2021 - 22:03	4	by Jacob Hiscock Wed, 10/02/2021 - 18:55
Normal topic	[SOLVED] Can someone who speaks Taiwanese Mandarin please transliterate this text? by JordanYT » Sun, 08/11/2020 - 01:18	5	by JordanYT Sun, 08/11/2020 - 21:41
Normal topic	[SOLVED] Chinese Oldies - Playlists by SaintMark » Wed, 28/10/2020 - 00:24	7	by Joyce Su Mon, 02/11/2020 - 18:55
Normal topic	[SOLVED] Would someone like to translate a song? by Pääsuke » Sat, 18/07/2020 - 09:51	1	by Туна Ченевская Sat, 18/07/2020 - 14:38
Closed topic	[SOLVED] [CLOSED] Say hello by anhy123 » Wed, 11/03/2020 - 10:07	1	by Alma Barroca Wed, 11/03/2020 - 21:07
Normal topic	Please, help with translation from Chinese into English * only eight lines by Lina Bugulova » Sat, 14/09/2019 - 03:34	4	by Delilah2202 Sat, 25/01/2020 - 14:32
Normal topic	[SOLVED] I need a translation. by kimjung » Fri, 15/11/2019 - 13:11	1	by Icey Fri, 15/11/2019 - 13:14
Closed topic	[CLOSED] [SOLVED] Help With Adding Chinese Song by gezellig » Tue, 24/09/2019 - 00:19	1	by Joyce Su Tue, 24/09/2019 - 15:08
Normal topic	[SOLVED] About requests to translate into "Chinese (Cantonese)" by Xin Shiyu » Wed, 07/08/2019 - 07:54	6	by Joyce Su Wed, 14/08/2019 - 13:40
Normal topic	About Cantonese And Traditional-Simplified Chinese Characters. by infiity13 » Sun, 11/03/2018 - 08:25	10	by Xin Shiyu Thu, 01/08/2019 - 07:57
Closed topic	[CLOSED] [SOLVED] Please, could somebody help with English translation of the song 就这样吧 by Lina Bugulova » Sat, 20/07/2019 - 07:28	4	by Lina Bugulova Sun, 21/07/2019 - 11:58
Closed topic	[SOLVED] [CLOSED] Can Someone Translate Jay Chou's 皮影戲 (Pí yǐng xì) [Shadow Play]? by nocturne18 » Mon, 10/06/2019 - 07:47	2	by Alma Barroca Tue, 11/06/2019 - 11:33
Normal topic	Could somebody please help me fix what Google translate had royally messed up? by Kimiko » Sun, 29/11/2015 - 21:00	13	by swedensour Fri, 22/03/2019 - 03:37
Normal topic	[SOLVED] What is the name of this Chinese song? by Thalyson Teixeira » Thu, 07/02/2019 - 03:21	2	by Thalyson Teixeira Thu, 07/02/2019 - 19:05
Normal topic	Chinese as a second language by swedensour » Mon, 14/01/2019 - 01:54	11	by swedensour Wed, 16/01/2019 - 00:24
Normal topic	[SOLVED] Which category is Taiwanese Mandarin in? by Sailor PokeMoon2 » Fri, 16/11/2018 - 03:51	8	by Joyce Su Mon, 26/11/2018 - 02:12
Normal topic	Transcription request by maluca » Sat, 17/11/2018 - 01:17	2	by maluca Wed, 21/11/2018 - 01:04
Closed topic	[CLOSED] Two Chinese Songs by IanZ » Fri, 24/08/2018 - 01:20	1	by Icey Thu, 30/08/2018 - 22:38
Closed topic	[CLOSED] English to Chinese translation by recca85 » Fri, 03/08/2018 - 02:39	1	by líadan Fri, 03/08/2018 - 12:47
Normal topic	Chinese Song Recommendations by tonyl » Sat, 02/06/2018 - 17:33	7	by swedensour Fri, 08/06/2018 - 08:01
Normal topic	[SOLVED] Song Translation by tonyl » Sun, 03/09/2017 - 21:02	2	by tonyl Sun, 20/05/2018 - 09:13
Normal topic	[SOLVED] Chinese trasaltion by tonyl » Sat, 14/04/2018 - 19:25	0	by tonyl Mon, 16/04/2018 - 21:40
Normal topic	[SOLVED] Chinese trasaltion by tonyl » Tue, 10/04/2018 - 14:23	6	by tonyl Tue, 10/04/2018 - 18:47
Normal topic	Translation help needed by Demonia » Wed, 28/02/2018 - 11:16	0	by Demonia Wed, 28/02/2018 - 11:16
Normal topic	Translation of Chinese Song Title by Ayano Aishi » Wed, 31/01/2018 - 23:28	6	by Ayano Aishi Thu, 01/02/2018 - 16:50
Normal topic	Cantonese song named 做個眞的我 by Allen Liew » Tue, 30/01/2018 - 03:07	0	by Allen Liew Tue, 30/01/2018 - 03:07
Normal topic	[SOLVED] Simplified vs traditional Chinese by dionysius » Fri, 17/03/2017 - 15:57	3	by dionysius Sat, 23/09/2017 - 17:17
Normal topic	[SOLVED] Translation of a short chinese song! by suady2 » Sat, 03/06/2017 - 14:52	1	by líadan Tue, 06/06/2017 - 18:13
Normal topic	Rainie Yang song translation needed --Traditional Chinese characters by Maggielassie » Wed, 22/02/2017 - 19:21	2	by Maggielassie Thu, 23/02/2017 - 03:12
Normal topic	NOT [SOLVED] Translate Taiwanese lyrics "勇敢 ( Ióng-kám) from Mayday into English by Fampar Lostprophets » Fri, 02/12/2016 - 00:19	0	by Fampar Lostprophets Mon, 12/12/2016 - 19:40
Normal topic	ChineseEnglish translation partner? by ZingR » Wed, 24/08/2016 - 13:57	3	by ZingR Sun, 06/11/2016 - 19:32