John Lennon - Imagine (Russian translation)

Request a translation Become a translator

John Lennon – Imagine

Russian translation

Russian

Translation

#12 3 4 5 6

Predstav' sebe (Представь себе)

Представьте себе, что нет небес,

Это легко, если ты постараешься,

Нет ада под нами,

Над нами только небо,

Представь, что все люди

Живут сегодняшним днём.

Представь, что нет границ,

Это не трудно сделать,

Не за что убивать и умирать,

И никакой религии тоже нет,

Представь, что все люди

Живут в мире.

(Припев)

Ты...

Ты можешь сказать, что я фантазёр,

Но я не одинок в этом,

Я надеюсь, однажды ты присоединишься к нам,

И мир будет единым.

Представь, нет никакой частной собственности,

Не знаю, сможешь ли ты...

Нет нужды в жадности или голоде, нашему человеческому братству.

Ты представь всех людей, разделяющих мир.

(Припев)

И мир будет единым.

thanked 42 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
alfat32	3 years 9 months
Pani	10 years 1 month

Submitted by

perevod on 2012-04-06

Subtitles created by

Lithium on Sat, 21/12/2024 - 17:43

Subtitles edited by

English

Original lyrics

Imagine

Click to see the original lyrics (English)

User	Time ago
albert5	11 months 1 week

Play video with subtitles

User	Time ago
albert5	11 months 1 week

Translations of "Imagine"

Arabic #1, #2

Bulgarian #1, #2

Chinese #1, #2, #3

Dutch #1, #2

Estonian #1, #2

Finnish #1, #2, #3

French #1, #2, #3, #4

German #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Greek #1, #2, #3, #4, #5, #6

Guaraní

Hebrew #1, #2, #3

Hindi #1, #2

Hungarian #1, #2, #3

Indonesian

Interlingua

Italian #1, #2, #3

Italian (Central dialects)

Japanese

Korean #1, #2

Kurdish (Kurmanji)

Kurdish (Sorani) #1, #2, #3

Neapolitan #1, #2

Persian #1, #2, #3, #4

Polish #1, #2

Portuguese

Romanian #1, #2, #3, #4

Romansh #1, #2

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6

Serbian #1, #2, #3

Sicilian

Slovak

Slovenian

Spanish #1, #2, #3, #4

Swedish

Tamil

Toki Pona

Turkish #1, #2, #3

Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Urdu

Ute

Vietnamese #1, #2

Yiddish

Comments

fonya2

Sun, 12/08/2012 - 21:25

Super!!!

↑↓

Russian translation

Predstav' sebe (Представь себе)

Imagine

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "Imagine"

Translations of covers