✕
Russian
Original lyrics
Катюша
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
О ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Submitted by 
Ice300 on 2012-05-26
Ice300 on 2012-05-26
Andrew from Russia
MissAtomicLau
LT
mikistli
FaryPolish
Translation
Katiusza
Zakwitała jabłoń oraz grusza,
Unosiły się nad rzeką mgły.
Wychodziła na brzeg Katiusza
Na wysoki, brzeg stromy.
Wychodziła śpiewając piosenkę
O błękitnym orle stepowym
Temu któremu obiecała rękę
Którego listy skarbem były.
Och piosenko, piosenko dziewicza,
Nieś z jasnym słońcem życzenia.
Żołnierzowi dalekiego pogranicza
Katiuszy przekaż pozdrowienia.
Niech pamięta zwykłą dziewczynę ,
Niech usłyszy jak ona śpiewa ,
Niech zachowa w pamięci Ojczyznę ,
A Katiusza miłość zachowa.
Zakwitała jabłoń oraz grusza,
Unosiły się nad rzeką mgły.
Wychodziła na brzeg Katiusza
Na wysoki, brzeg stromy.
Flemming✕
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
