Russian Folk - Катюша (Katyusha) (Korean translation)

Request a translation Become a translator

Russian Folk – Катюша

Korean translation

✕

Russian

Original lyrics

Катюша

Расцветали яблони и груши

Поплыли туманы над рекой

Выходила на берег Катюша

На высокий берег на крутой

Выходила, песню заводила

Про степного сизого орла

Про того, которого любила

Про того, чьи письма берегла

Ой, ты, песня, песенка девичья

Ты лети за ясным солнцем вслед

И бойцу на дальнем пограничье

От Катюши передай привет

Пусть он вспомнит девушку простую

Пусть услышит, как она поёт

Пусть он землю бережёт родную

А любовь Катюша сбережёт

Расцветали яблони и груши

Поплыли туманы над рекой

Выходила на берег Катюша

На высокий берег на крутой

Submitted by

maëlstrom on 2010-03-04

Contributors:

LT,

Subtitles created by

David Ephraim on Sun, 09/03/2025 - 01:34

Submitter's comments:

Dance version:
https://www.youtube.com/watch?v=QGDoSJmEyMc&index=27&list=RD0HtvH34CmZY

Play video with subtitles

Korean

Translation

카츄샤

사과와 배나무가 피었습니다

안개가 강 위로 떠올랐다

카츄샤 해변으로왔다

높은 둑으로 가파른 곳으로

나가서 노래를 시작 했어

대초원 회색 독수리에 대해

그녀가 사랑하는 사람에 대해

그녀가 편지를 보관 한 사람에 대해

오 너 노래 소녀 노래

맑은 태양을 따라

그리고 먼 국경의 전투기에게

카츄샤의 인사

단순한 소녀를 기억하게 해주세요

그가 그녀의 노래를 들어 보자

고국을 보호하기를

그리고 카츄샤는 사랑을 구할 것입니다

사과와 배나무가 피었습니다

안개가 강 위로 떠올랐다

카츄샤 해변으로왔다

높은 둑으로 가파른 곳으로

thanked 12 times

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

Joseph Stalin on 2020-10-16

Added in reply to request by

Azamat Zholdoshov

Author's comments:

If some are wrong, feel free to correct it!!!

✕

Play video with subtitles

Translations of "Катюша (Katyusha)"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Arabic #1, #2, #3, #4

Arabic (Egyptian)

Azerbaijani #1, #2

Bulgarian #1, #2

Chinese #1, #2

Chinese (Cantonese)

Czech #1, #2

Egyptian (Old Egyptian/Coptic)

French #1, #2, #3

German #1, #2, #3

Greek #1, #2, #3

Hebrew #1, #2

Hungarian #1, #2, #3

Italian #1, #2

Kalmyk #1, #2

Karachay-Balkar

Kazakh #1, #2

Korean

Kurdish (Kurmanji) #1, #2

Kurdish (Sorani)

Montenegrin #1, #2

Nogai #1, #2

Persian #1, #2

Portuguese #1, #2

Romanian #1, #2

Serbian #1, #2

Spanish #1, #2, #3

Swedish #1, #2

Transliteration #1, #2, #3, #4, #5, #6

Turkish #1, #2, #3, #4, #5

Turkish (Anatolian dialects)

Ukrainian #1, #2, #3

Comments

Login or register to post comments

↑↓