-
Caruso → Russian translation
•English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Albanian, Arabic #1, #2, #3, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian #1, #2, #3, Catalan, Croatian #1, #2, #3, Danish, Dutch #1, #2, Filipino/Tagalog, Finnish, French #1, #2, #3, #4, Georgian, German #1, #2, #3, #4, Greek #1, #2, #3, #4, #5, #6, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian #1, #2, Japanese #1, #2, Korean, Lithuanian, Macedonian, Persian #1, #2, Polish, Portuguese #1, #2, #3, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian #1, #2, #3, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, #4, #5, #6, Turkish #1, #2, Venetan
✕
Translation
Карузо
Там, где море сияет и поют ветра,
На ветхой террасе, на берегу залива в Сорренто
Мужчина обнимает плачущую девушку
Затем он собирается с силами и продолжает петь...
Я очень тебя люблю
Очень-очень сильно, понимаешь?
Любовь превратилась в цепь
Которая разгоняет кровь по венам.
Он увидел огни вдалеке от берега и вспомнил ночи,
проведенные там, в Америке,
но это были всего лишь катера,
оставляющие за собой белый след.
Он почувствовал боль в музыке и встал из-за пианино,
но затем он увидел луну, появляющуюся из-за облаков,
и в тот момент даже смерть показалась ему прекрасной.
Он посмотрел в глаза девушке,
глаза зелёные как само море,
и внезапно слеза покатилась по его щеке,
и ему показалось, что он тонет.
Я очень тебя люблю
Очень-очень сильно, понимаешь?
Любовь превратилась в цепь
Которая разгоняет кровь по венам.
Сила поэзии, притворство драмы,
немного грима и мимики,
и ты становишься другим человеком,
но эти глаза, такие настоящие, смотрят на тебя,
и ты забываешь все слова, и мысли путаются.
И всё становится таким незначительным,
даже те ночи, проведённые в Америке,
Ты оглядываешься на своё прошлое,
и оно похоже на след от катера
Да, всякая жизнь когда-нибудь заканчивается,
но он не думал об этом, наоборот,
он почувствовал себя очень счастливым и запел снова...
Я очень тебя люблю
Очень-очень сильно, понимаешь?
Любовь превратилась в цепь
Которая разгоняет кровь по венам.
Guest on 2009-08-27✕
Collections with "Caruso"
| 1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
| 2. | Songs with over 100 translations |
| 3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Lucio Dalla: Top 3
| 1. | Caruso |
| 2. | Canzone |
| 3. | Piazza Grande |
Comments
made by Dahenzi