✕
Meu Jeito
E agora, o fim está próximo
E então encaro a última cortina
Meu amigo, eu serei claro
Falarei uma coisa da qual eu tenho certeza
Vivi uma vida completa
Eu viajei por toda e cada estrada
E mais, muito mais que isso
Eu fiz isso do meu jeito
Tive alguns arrependimentos
Mas, de novo, dá pra contar nos dedos
Eu fiz o que tive que fazer
E consegui, sem desdém
Eu planejei cada rota seguida
Cada cuidadoso passo dado pelo caminho
E mais, muito mais que isso
Eu fiz isso do meu jeito
Sim, teve vezes, estou certo de que você soube
Que eu mordi mais do que eu podia mastigar
Mas apesar de tudo, quando tive dúvidas
Eu comi tudo e falava de uma só vez
Eu encarei tudo e resisti fortemente
Fiz isso do meu jeito
Eu amei, eu ri e chorei
Tive minha cota de perdas
E agora que as lágrimas acabam
Eu acho tão divertido
Pensar que eu fiz tudo aquilo e, se posso dizer,
Não de um jeito tímido
''Ah não, não, eu não
Fiz isso do meu jeito''
Para que serve um homem? O que ele tem?
Além de si próprio, ele não tem nada
Para dizer o que ele realmente sente
E não as palavras do que se ajoelha
A história mostra que eu levei os golpes
E fiz do meu jeito!
Sim, foi do meu jeito
Don Juan
David Ephraim✕
Translations of "My Way"
Portuguese #1, #2
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.