Frank Sinatra - My way (Portuguese translation)

Portuguese translation

Meu Jeito

E agora, o final está próximo
E então eu me deparo com a última cortina
Meu amigo, eu serei claro
Falarei algo, do qual eu tenho certeza
 
Vivi uma vida completa
Eu viajei por toda e cada estrada
E mais, muito mais que isso, eu fiz isso do meu jeito
Eu me arrependi um pouco
Mas, dizendo de novo, foram poucas vezes
Eu fiz o que eu tinha que fazer
E vi através disso sem nenhuma franqueza
Eu planejei cada caminho pelo qual seguiria
Cada passo cuidadoso dado ao longo da estradinha
E mais, muito mais que isso, eu fiz isso do meu jeito
Sim, tiveram vezes, estou certo que você soube
Que eu mordi mais do que eu podia mastigar
 
Mas apesar de tudo, quando haviam dúvidas
Eu comia tudo, e falava de uma só vez
Eu encarei tudo, e resisti fortemente
Fiz isso do meu jeito
 
Eu amei, eu ri e chorei
Eu perdi coisas demais
E agora, enquanto as lágrimas acabam
Eu acho que é divertido
 
Pensar, que eu fiz tudo aquilo, e, se posso dizer
De um jeito extrovertido
''Ah não, não, não eu
Fiz isso do meu jeito''
 
Para que serve um homem? O que ele tem?
Além dele próprio, ele não tem nada
Para dizer as coisas que ele realmente sente
E não as palavras daquele que se ajoelha
A gravação mostra que eu sofri um pouco
E fiz do meu jeito
 
Sim, eu fiz do meu jeito
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 01/12/2013 - 21:14
English

My way

Frank Sinatra: Top 3
Idioms from "My way"
See also
Comments