Italian Folk - Bella ciao (Latvian translation)

Request a translation Become a translator

Italian Folk – Bella ciao

Latvian translation

✕

Latvian

Translation

Bella čau

Rīta stundā no miega mostot

Ai daiļā čau, daiļā čau, daiļā čau, čau, čau

Rīta stundā no miega mostot

es redzu naidnieks dzimtenē.

Ak partizāni, jel ņemiet līdzi

Ai daiļā čau, daiļā čau, daiļā čau, čau, čau

Ak partizāni, jel ņemiet līdzi

Es jūtu drīzi gals būs klāt.

Ja būs man nolemts partizānam mirti

Ai daiļā čau, daiļā čau, daiļā čau, čau, čau

Ja būs man nolemts partizānam mirti

Tu mani pati apglabā.

Tu mani pati apglabā kalnos

Ai daiļā čau, daiļā čau, daiļā čau, čau, čau

Tu mani pati apglabā kalnos

Kur septiņ ziedi skaisti zied

Tad visi ļaudis, kas paies garām

Ai daiļā čau, daiļā čau, daiļā čau, čau, čau

Tad visi ļaudis, kas paies garām

Teiks: "Daiļi gan šie ziedi zied!"

Tie visi ziedi no partizāniem

Ai daiļā čau, daiļā čau, daiļā čau, čau, čau,

kas miruši par brīvību.

Tie visi ziedi no partizāniem,

kas miruši par brīvību.

Italian

Original lyrics

Bella ciao

Click to see the original lyrics (Italian)

✕

Play video with subtitles

Translations of "Bella ciao"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10

Albanian #1, #2

Basque (Modern, Batua)

Chinese #1, #2, #3, #4

Esperanto #1, #2

Estonian #1, #2, #3

Filipino/Tagalog #1, #2

Finnish #1, #2

Greek #1, #2, #3

Greek (Ancient)

Hebrew #1, #2

Hungarian #1, #2

Japanese #1, #2

Korean #1, #2

Kurdish (Kurmanji) #1, #2

Latin #1, #2, #3

Latvian

Polish #1, #2

Russian #1, #2, #3

Sardinian (northern dialects)

Spanish #1, #2, #3, #4

Swedish #1, #2, #3

Transliteration

Turkish #1, #2

Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5

Venetan #1, #2

Vietnamese #1, #2

Translations of covers

Comments

Login or register to post comments

↑↓