Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Italian, Lombard, Venetan → Italian Folk → Bella ciao → Chinese
  • Italian Folk
    Italian Folk – Bella ciao

    Chinese translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Chinese
Translation
1#234

姑娘再见吧

当晨光落下，从梦中醒来
姑娘再见，再见吧，姑娘再见吧
当晨光落下，从梦中醒来
我已发现了侵略者
 
啊游击队员，请带上我吧
姑娘再见吧，再见吧，姑娘再见吧
啊游击队员，请带上我吧
死亡悄悄靠近我
 
若我将牺牲，在游记战中
姑娘再见，再见吧，姑娘再见吧
若我将牺牲，在游记战中
请你务必埋葬我
 
把我埋葬在，在那高山下
姑娘再见，再见吧，姑娘再见吧
把我埋葬在，在那高山下
在那花朵阴影之下
 
所有的行人，当他们走过
姑娘再见，再见吧，姑娘再见吧
所有的行人，当他们走过
会夸我‘多美的花’
 
这束游击队员浇灌的鲜花
姑娘再见，再见吧，姑娘再见吧
这束游击队员浇灌的鲜花
为自由牺牲多娇奼
这束游击队员浇灌的鲜花
为自由牺牲多娇奼
 
Italian
Original lyrics

Bella ciao

Click to see the original lyrics (Italian)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "Bella ciao"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
Albanian #1, #2
Arabic
Basque (Modern, Batua)
Breton
Bulgarian
Catalan
Chinese #1, #2, #3, #4
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto #1, #2
Estonian #1, #2, #3
Filipino/Tagalog #1, #2
Finnish #1, #2
French
Galician
German
Greek #1, #2, #3
Greek (Ancient)
Hebrew #1, #2
Hungarian #1, #2
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Japanese #1, #2
Kashubian
Kazakh
Korean #1, #2
Kurdish (Kurmanji) #1, #2
Kyrgyz
Latin #1, #2, #3
Latvian
Lombard
Neapolitan
Norwegian
Pashto
Persian
Polish #1, #2
Portuguese
Romanian
Russian #1, #2, #3
Sardinian (northern dialects)
Serbian
Sicilian
Slovenian
Spanish #1, #2, #3, #4
Swedish #1, #2, #3
Transliteration
Turkish #1, #2
Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5
Venetan #1, #2
Vietnamese #1, #2
Yiddish

Translations of covers

English
English
Bulgarian
Croatian
Romanian
Russian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Comments
↑↓