Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Italian, Lombard, Venetan → Italian Folk → Bella ciao → Latin
  • Italian Folk
    Italian Folk – Bella ciao

    Latin translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Latin
Translation
#1#2#3

Vale pulchella

Quadam die mane surrexi 1,
Vale pulchella, vale pulchella, vale, vale, vale
Quadam die mane surrexi,
Invasorique obviam fui.
 
O factiose, tecum me abduc
Vale pulchella...
O factiose, tecum me abduc
quod moriturum me sentio.
 
Atque si factiosus moriar
Vale pulchella...
Atque si factiosus moriar
me sepelire debebis.
 
Me illic sepelire in summo monte
Vale pulchella...
Me illic sepelire in summo monte
sub venusti floris umbra.
 
Quicumque hac transibunt
Vale pulchella...
Quicumque hac transibunt
Quam venustum florem dicant.
 
Flos illius factiosi hic est
Vale pulchella...
Flos illius factiosi hic est
Qui pro libertate mortuus est.
 
  • 1. Alias: experrectus sum.
Italian
Original lyrics

Bella ciao

Click to see the original lyrics (Italian)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Bella ciao"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
Albanian #1, #2
Arabic
Basque (Modern, Batua)
Breton
Bulgarian
Catalan
Chinese #1, #2, #3, #4
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto #1, #2
Estonian #1, #2, #3
Filipino/Tagalog #1, #2
Finnish #1, #2
French
Galician
German
Greek #1, #2, #3
Greek (Ancient)
Hebrew #1, #2
Hungarian #1, #2
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Japanese #1, #2
Kashubian
Kazakh
Korean #1, #2
Kurdish (Kurmanji) #1, #2
Kyrgyz
Latin #1, #2, #3
Latvian
Lombard
Neapolitan
Norwegian
Pashto
Persian
Polish #1, #2
Portuguese
Romanian
Russian #1, #2, #3
Sardinian (northern dialects)
Serbian
Sicilian
Slovenian
Spanish #1, #2, #3, #4
Swedish #1, #2, #3
Transliteration
Turkish #1, #2
Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5
Venetan #1, #2
Vietnamese #1, #2
Yiddish

Translations of covers

English
English
Bulgarian
Croatian
Romanian
Russian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Comments
↑↓