Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Italian, Lombard, Venetan → Italian Folk → Bella ciao → Spanish
  • Italian Folk
    Italian Folk – Bella ciao

    Spanish translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Spanish
Translation
123#4

Adiós, bella

Una mañana me he despertado.
Adiós, bella. Adiós, bella. Adiós, adiós, adiós bella.
Una mañana me he despertado,
y me he encontrado con el invasor.
 
Oh partisano, llevame lejos de aquí.
Adiós, bella...
Oh partisano, llevame lejos de aquí,
porque siento que me estoy muriendo.
 
Y si muero como partisano,
adiós, bella...
y si muero como partisano,
tú debes enterrarme.
 
Entiérrame ahí, en esa montaña.
Adiós, bella...
Entiérrame ahí, en esa montaña,
bajo la sombra de una hermosa flor.
 
Y la gente que pase,
adiós, bella...
Y la gente que pase,
dira "¡Oh, qué hermosa flor!".
 
Y esta es la flor del partisano,
adiós, bella...
muerto por la libertad.
Y esta es la flor del partisano
muerto por la libertad.
 
Italian
Original lyrics

Bella ciao

Click to see the original lyrics (Italian)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Bella ciao"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
Albanian #1, #2
Arabic
Basque (Modern, Batua)
Breton
Bulgarian
Catalan
Chinese #1, #2, #3, #4
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto #1, #2
Estonian #1, #2, #3
Filipino/Tagalog #1, #2
Finnish #1, #2
French
Galician
German
Greek #1, #2, #3
Greek (Ancient)
Hebrew #1, #2
Hungarian #1, #2
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Japanese #1, #2
Kashubian
Kazakh
Korean #1, #2
Kurdish (Kurmanji) #1, #2
Kyrgyz
Latin #1, #2, #3
Latvian
Lombard
Neapolitan
Norwegian
Pashto
Persian
Polish #1, #2
Portuguese
Romanian
Russian #1, #2, #3
Sardinian (northern dialects)
Serbian
Sicilian
Slovenian
Spanish #1, #2, #3, #4
Swedish #1, #2, #3
Transliteration
Turkish #1, #2
Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5
Venetan #1, #2
Vietnamese #1, #2
Yiddish

Translations of covers

English
English
Bulgarian
Croatian
Romanian
Russian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Comments
↑↓