Joe Dassin - Et si tu n'existais pas (Turkish translation #3)

Joe Dassin – Et si tu n'existais pas

Turkish translation

Turkish

Translation

1 2#34

Ve Eğer Sen Olmasaydın

Ve eğer sen olmasaydın,

Söyle bana ben neden olayım?

Sensiz bir dünyada umut ve pişmanlık olmadan

Sürüklenmek için mi

Ve eğer sen olmasaydın

Aşkı icat etmeye çalışırdım

Tıpkı günün doğan ve geri gelmeyecek olan renklerini

Parmaklarının ucundan gören bir ressam gibi

Ve eğer sen olmasaydın

Söyle bana ben neden olayım?

Gelip geçen, kollarımda uyuyakalan

Asla sevmeyeceğim kızlar

Ve eğer sen olmasaydın

Ben bir noktadan fazlası olamazdım

Şu gelip geçen dünyada

Kayıp hissederdim

Sana ihtiyacım olurdu

Ve eğer sen olmasaydın

Söyle bana ben nasıl olayım?

Kendim gibi davranmaya çalışırdım

Ama bu doğru olmazdı

Ve eğer sen olmasaydın

Sanırım bulabilirdim

Hayatın sırrını, nedeni

Sadece seni yaratmak

Ve seni izlemek

Ve eğer sen olmasaydın,

Söyle bana ben neden olayım?

Sensiz bir dünyada umut ve pişmanlık olmadan

Sürüklenmek için mi

Ve eğer sen olmasaydın

Aşkı icat etmeye çalışırdım

Tıpkı günün doğan ve geri gelmeyecek olan renklerini

Parmaklarının ucundan gören bir ressam gibi

French

Original lyrics

Et si tu n'existais pas

Click to see the original lyrics (French)

Play video with subtitles

User	Time ago
cowlculator	6 months 4 days

User	Time ago
cowlculator	6 months 4 days

Translations of "Et si tu n'existais ..."

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11

Albanian

Arabic #1, #2, #3, #4

Azerbaijani

Belarusian #1, #2

Bulgarian #1, #2, #3, #4

Catalan

Chinese

Croatian #1, #2

Dutch #1, #2

Finnish #1, #2

Greek #1, #2, #3, #4

Hungarian #1, #2

Japanese #1, #2

Kyrgyz #1, #2

Macedonian #1, #2

Persian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

Polish #1, #2

Portuguese #1, #2, #3

Romanian #1, #2, #3

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

Serbian #1, #2

Slovak

Spanish #1, #2

Turkish #1, #2, #3, #4

Ukrainian #1, #2, #3, #4

Venetan

Vietnamese #1, #2, #3

Translations of covers

Comments