RetroPanda

Teen pop stars might have existed as long as the history of the entertainment industry but it wasn't  until the year 1970 in Japan that these teen stars were seen as a specific category of entertainer and given the specific term: "idol" (アイドル, aidoru). 1970s paved the foundation of idol pop culture and reached its peak in 1980s, the idol golden age. Starting from late 1980s to the first half of 1990s, came the so called "idol winter period", a period when idol culture reached its saturation point that most idols in that era flopped...until its revival in late 1990s and continues to present day. Countless idols have emerged through the up and down of idol history. 

I wouldn't even picture myself to be interested in any kind of idols until a few years ago when I coincidentally found old idols videos on Youtube. I couldn't stop digging, found more and more of these old idols, and became a big fan of them all since then.

I will bring their songs here and translate them, but it'll be boring if I just translate them normally, so I make it into a special series, I call it: "Retro Idol Series". Their introductions, backstories, their stats, achievements, what do they look like now, all will be added (*you can find it in the comment of each of their first translation) in a style like a mini documentary of old Japanese idols.

Highly inspired by Marvel where each character has their own separate series but will ocassionally meet in some crossovers, I'll also put these idols in their separate segments containing 2-4 songs or more each, but will add videos of when they were seen together with other idols. Some of them were close friends, some were classmates, I will make sure to mention that too. You might even find some of their backstories intertwined sometimes. 

Singers added on my list are mostly 1980s idols, some 1970s idols, a few 1990s idols and very few non-idol singers. There won't be any modern idols and you most likely won't find non-idol singers you're searching for (those city pop singers, enka singers, older singers, bands, etc) here.

My profile page supposed to be a one-stop place to find retro idols' songs so feel free to visit it as much as you want and scroll down to find your favorite idol's segment. 

 

.*:・ﾟ✧ The more I share about them, the more people know and remember them, I hope they won't be forgotten anytime soon...*:・ﾟ✧

 

 

Alright, let's take a glimpse into the past and watch them in their heyday. We'll discover more and more retro idols too on our way. Enjoy the ride!  (ˊᵕˋ)੭

 

==========================================================================================

 

 

Retro idols (+ a few non-idol singers) sorted by birth year (their age comparison, also serves as shortcut):

1942: Hide(Hide&Rosanna) (deceased)

1950: Rosanna(Hide&Rosanna)

1951: Amachi Mari, Abe Shizue

1953: Okazaki Yuki

1954: Minami Saori

1955: Ota Hiromi, Asaoka Megumi, Agnes Chan, Ran(Candies)

1956: Asada Miyoko, Miki(Candies), Sue(Candies)(deceased)

1957: Kei(Pink Lady)

1958: Sakurada Junko, Iwasaki Hiromi, Mie(Pink Lady)

1959: Yamaguchi Momoe, Okada Nana, Sakakibara Ikue, Ishikawa Hitomi, 

1960: Oba Kumiko, Takada Mizue, Kurata Mariko, Kawashima Naomi (deceased), Yano Ryoko, Ishige Reiko, 

1961: Ishino Mako, Iwasaki Yoshimi, Tahara Toshihiko, Nakamura Miki (SHOW-YA), Sawada Fumiko, 

1962: Matsuda Seiko, Fujii Fumiya (The Checkers), Takeuchi Toru (The Checkers), Takamoku Yoshihiko (The Checkers), Odoi Yuji (The Checkers), Shiraishi Marumi, Hamada Juri, Igarashi Miki (SHOW-YA), Takami Chika (deceased), Izumi Tomoko, Tsujisawa Kyoko, Yoshinari Kaori, 

1963: Kawai Naoko, Kobayashi Chie, Nokko (Rebecca), Iijima Mari, Mitsui Hisako, Morikawa Yukari, Terada Keiko (SHOW-YA), Tsunoda Miki (SHOW-YA), Senba Satomi (SHOW-YA), Ito Sayaka, Okita Hiroyuki (deceased), Kai Chiemi (deceased), Shimada Kaho, Hanai Sonoko,  

1964: Yakushimaru Hiroko, Nakayama Kanako (Princess Princess), Watanabe Atsuko (Princess Princess), Tsuruku Masaharu (The Checkers), Tokunaga Yoshiya (The Checkers) (deceased), Fujii Naoyuki (The Checkers), Kondo Masahiko (Matchy), Iwama Saori (Saint Four), Sakaue Toshie, Tsuchiya Kaori, Watanabe Megumi, Ito Maiko, Suita Asuka, Nakajima Harumi, Mihara Junko, Oginome Keiko, Yaeto (Starbow), Kawai Kazumi(deceased), Ehara Yukiko, Yokota Sanae, Tanaka Satomi, Momose Manami, Nakayama Keiko, Kokubo Naomi, 

1965: Nakamori Akina, Matsumoto Iyo, Kashiwabara Yoshie, Kawai Sonoko, Konno Tomoko (Princess Princess), Tomita Kyoko (Princess Princess), Nikaido Yukari (BaBe), Motoki Masahiro (Shibugakitai), Fukawa Toshikazu (Shibugakitai), Hamada Noriko (Saint Four), Kitahara Sawako, Manabe Chiemi, Mizuno Kimiko, Nishikiori Kazukiyo (Shonentai), Tatsumi Rika (Nyangilas), Watanabe Noriko, Sawaguchi Yasuko, Arai Kaoruko, Nakato (Starbow), Horie Shinobu(deceased), Kawashima Megumi, Sawamura Minako, Katsumata Kunikazu (CHA-CHA), Matsubara Momotaro (CHA-CHA), Serizawa Naomi, Yamaguchi Yukano, Akimoto Rio, Kawada Atsuko, Sakuma Rei, Ishii Akemi, 

1966: Koizumi Kyoko (Kyon2), Hayami Yuu, Saito Yuki, Takai Mamiko, Kokusho Sayuri, Ishikawa Hidemi, Kondo Tomoko(BaBe), Mita Hiroko, Yakumaru Hirohide (Shibugakitai), Morio Yumi, Suzuki Yukie (Saint Four), Ito Kazue, Osawa Itsumi, Hara Mayumi, Matsumoto Akiko, Tokumaru Junko, Uekusa Katsuhide (Shonentai), Higashiyama Noriyuki (Shonentai), Nagoya Mika (Nyangilas), Watanabe Keiko, Yasuda Narumi, Otani Kanako (Kirara & Urara), Amano Nagisa (Kirara & Urara), Koide Hiromi, Imato (Starbow), Nozaki Tamiko, Luu Huynh Chau, Okuda Keiko, Aota Hiroko, Watanabe Misato, Kurosawa Hiromi, 

1967: Minamino Yoko, Utoku Keiko(Mi-Ke) , Hori Chiemi, Okada Yukiko(deceased), Honda Minako(deceased), Harada Tomoyo, Kishitani Kaori (Princess Princess), Fukunaga Satomi, Tanaka Minako, Utsumi Kazuko, Ota Takako, Kuwata Yasuko, Sakai Izumi (ZARD)(deceased), Takabe Tomoko (Warabe), Kurasawa Atsumi (Warabe), Takahashi Mami (Warabe), Narikiyo Kanako, Ito Tsukasa, Kimoto Yuko, Kawakami Yukie, Suzuki Takako (PINK SAPPHIRE)(deceased), Morishita Eri, Okamura Yukiko, Kurasawa Atsumi, Kikuchi Yoko(deceased), Nishio Takumi (CHA-CHA), Matsuo Kumiko, Tanaka Kumi, Endo Yumiko (Soft Cream), Mizutani Etsuko, Sato Yuri, Nakamura Shigeyuki, Arai Yumiko, Nakazawa Hatsue, Kojima Michiru, 

1968: Kikuchi Momoko, Oginome Yoko, Nitta Eri, Iwai Yukiko, Matsumoto Noriko, Morikawa Miho, Jounouchi Sanae, Yoshizawa Akie, Moriguchi Hiroko, Uchiumi Koji (Hikaru Genji), Iwai Sayuri, Itaya Yumiko (Saint Four), Sano Ryoko, Onishi Yuka, Sagara Haruko, Nagayama Yoko, Ishino Yoko, Asakura Aki, Agatsuma Kayo, Ikuina Akiko, Takeda Kumiko, Kikuno Harumi (PINK SAPPHIRE), Amihama Naoko, Imori Miyuki, Matsumoto Yuri(deceased), Kawahara Rika, Kino Masato (CHA-CHA), Yamamoto Yukari,  Isamu Naoko, Akiyama Emi, Yamamoto Risa, Takahashi Mie, Usami Yukari, Matsui Naomi, Sugimoto Aya, Carrie Ann, Watanabe Chiaki, Murata Eri, Nagasawa Yurika, Yamaguchi Kaori, Igarashi Izumi, Chiba Kofumi, Onishi Hiromi (Berrys), 

1969: Suzuki Sachiko(Wink), Moritaka Chisato, Asaka Yui, Watanabe Mami(Mi-Ke), Murakami Haruka(Mi-Ke), Watanabe Minayo, Yamase Mami, Yoshimoto Miyoko, Osawa Mikio (Hikaru Genji), Tomita Yasuko, Shiroyama Mikako(PumpKin), Wakabayashi Kana, Sugiura Miyuki, Cuty Suzuki, Miho (Shojotai), Reiko (Shojotai), Chiiko (Shojotai), Kihara Aki (Nyangilas), Shiraishi Mako (Nyangilas), Tsukada Ayako (PINK SAPPHIRE), Ishida Miki (PINK SAPPHIRE), Marcia, Yagi Saori, Shiga Mariko (deceased), Shimura Kaori, Watase Maki, Miyasato Kumi, Moritani Kaori, Mori Megumi, Sendo Nobuko, Morita Mayumi, Otsuka Mami (Soft Cream), Yamaguchi Yuko, Ito Maki (Berrys), Matsumoto Chiemi (Berrys), Hayama Reiko, Shiraishi Saori, Emoto Miki (Lemon Angel), 

1970: Aida Shoko(Wink), Nakayama Miho (deceased), Kudo Shizuka, Nishimura Tomomi, Watanabe Marina, Hatada Rie, Kato Takako(Lip's), Yoshida Mariko, Morohoshi Kazumi (Hikaru Genji), Sato Hiroyuki (Hikaru Genji), Nakamura Yuma, Hayashi Chiharu (PumpKin), Fujii Ichiko, Kaneko Emi (Popins), Haga Emiko (Popins), Nagasaku Hiromi (Ribbon), Kunizane Yuri, Saito Makiko, Shirota Ayumi, Okamoto Maiko, Hashimoto Mikako, Edo Maki, Nakamura Nobutoshi (CHA-CHA), Sawada Tamae, Tsuburaya Yuko, Fujiwara Rie, Tono Sayumi, Shima Erika (Lemon Angel), 

1971: Sakai Noriko, Ito Miki, Tachibana Risa, Shimada Nami, Ito Chieri, Honda Risa, Mizutani Mari, Kitaoka Yumeko, Kudo Yuki, Himenogi Rika, Ohne Yuka, Nito Yuko, Tanaka Ritsuko, Hoshino Yuki, Nakamura Chika, Makise Riho, Goto Kyoko, Shimazaki Michiko, Yamaguchi Hiromi, Hisamatsu Yumi, Wakabayashi Shiho, Mayumi Tomoko, Makino Anna, Ochi Shizuka, Sakurai Tomo(Lemon Angel) (deceased), 

1972: Ozawa Natsuki, Nishida Hikaru, Yamamoto Junichi (Hikaru Genji), Takaoka Saki, Okamoto Minami, Tomo (Shojotai), Aikawa Eri, Ishida Hikari, Odaka Megumi, Kitajima Mai, Horikawa Sanae, Masuda Mia, Chiba Mika, 

1973: Ogawa Noriko, Miyamae Maki(CoCo), Haneda Erika(CoCo), Miura Reiko(CoCo), Senou Azusa(CoCo), Nakayama Shinobu, Tamura Eriko, Yoshimura Natsue(Lip's), Akasaka Akira (Hikaru Genji), Sato Atsuhiro (Hikaru Genji), Yokoyama Chie, Sato Aiko (Ribbon), Matsuno Arimi (Ribbon), Miyazawa Rie, Fujitani Miki, Kawagoe Miwa (deceased), Imai Sachiko (Qlair), Inobe Hiroko (Qlair), Tanaka Yoko, Nakae Yuri, Nakajima Michiyo, Kobayashi Ayako, Sato Shinobu, Nishio Etsuko, Terao Yumi, Hoshi Misato, Shimazaki Wakako, Gwinko, Fukatsu Eri, Nakajo Kanako, Taniuchi Tomomi (Cotton), 

1974: Ono Mikiyo(CoCo) , Takahashi Yumiko, Goto Kumiko, Asada Hanako, Kawada Junko, Sakagami Kaori, Tayama Mamiko, Hosokawa Naomi, Yakushiji Yoko, Sugimoto Rie, Okada Yuki (Cotton), Sakihama Sayuri, 

1975: Yamamoto Kyoko(Lip's), Satonaka Chami, Hayasaka Yoshie, Nishino Taeko, Yamanaka Sumika, Mizuno Aoi, Fukuda Hiroko (Cotton), Kozuka Saori (Cotton), 

1976: Mizuki Arisa, Yoshida Aki (Qlair), Nana (MAX), 

1977: Amuro Namie, Arakaki Hisato (SUPER MONKEY'S), Mina (MAX), Lina (MAX), 

1978: Reina (MAX), Sakai Miki, 

 

1980: Aki (MAX), 

1981: Arakaki Hitoe (SPEED)

1983: Uehara Takako (SPEED), Imai Eriko (SPEED)

1984: Shimabukuro Hiroko (SPEED)

 

======================================================

More idols :

✩ Ito Miki

- しゃきしゃきビーチタウン (Shaki Shaki Beach Town) 

- RISAの片想い (Risa no Kataomoi)

Ito Miki non-single song:

- 星空に唄えば (Hoshizora ni Utaeba)  

Ito Miki B-side songs:

- 天使のスランプ (Tenshi no Slump)

- 春がいっぱい (Haru ga Ippai) 

- キミのミキ (Kimi no Miki)

- 小夜 (リトルナイト) カーニバル (Little Night Carnival)  

- ハニー (Honey)

- ハート・ステップ (Heart Step)  

- チョークのイニシャル (Chalk no Initial)  

 

 

✨ Tachibana Risa

- 疑問 (Gimon) 

- 大人はわかってくれない (Otona wa Wakattekurenai) 

- サヨナラを言わせないで (Sayonara wo Iwasenaide)  

- リサの妖精伝説 -FAIRY TALE- (Risa no Yōsei Densetsu)

- キミはどんとくらい (Kimi wa Don't Cry)   

 

★ Shimada Nami

- Free Balloon 

- タンポポの草原 (Tanpopo no Sōgen) 

- パステル・ブルーのためいき (Pastel Blue no Tameiki) 

- 負けないで...片想い (Makenaide ... Kataomoi) 

- 内気なキューピッド (Uchikina Cupid)  

 

✨ Ogawa Noriko

- 永遠のうたたね (Eien no Utatane) 

- 桜桃記 (ōtōki) 

- 夏色の天使 (Natsuiro no Tenshi) 

- こわれる (Kowareru) 

- 涙をたばねて (Namida wo Tabanete)   

 

✩ Ito Chieri

- パラダイス･ウォーカー (Paradise Walker) 

- トキメキがいたくて (Tokimeki ga Itakute) 

- 夢かもしれない (Yume Kamo Shirenai) 

- Merry Christmas  

 

★ Matsumoto Noriko

- さよならと言われて (Sayonara to Iwarete) 

- NO WONDER 

- 儀式（セレモニー） (Gishiki (Ceremony)) 

- 青い風のビーチサイド (Aoi Kaze no Beach Side) 

- 春色のエアメール (Haruiro no Airmail)   

- 虹色スキャンダル (Nijiiro Scandal)  

- 雨と水曜日 (Ame to Suiyobi)  

Non-single song: 

- いっぱいのかすみ草 (Ippai no Kasumisou)     

 

✨ Morikawa Miho

- おんなになあれ (Onna ni Naare) 

- PRIDE

- 姫様ズーム・イン (Hime-sama Zoom In) 

- ブルーウォーター (Blue Water) 

- 教室 (Kyōshitsu) 

 

✨ BaBe

- Give Me Up 

- I Don't Know! 

- Somebody Loves You ～明日の恋人～ (Ashita no Koibito) 

- Get A Chance! 

- TONIGHT!   

 

✩ Hatada Rie

- Kissよりつねって (Kiss Yori Tsunette)

- ここだけの話 (Koko Dake no Hanashi) 

- ターミナル (Terminal) 

- 人見知り (Hitomishiri)  

 

✩ Ozawa Natsuki

- 追いかけて夏 (Oikakete Natsu) 

- クリスマスには間に合わせたい (Christmas ni wa Maniawasetai) 

- 卒業 (Sotsugyō) 

 

★ Nakayama Shinobu

- 小さな決心 (Chiisana Kesshin) 

- 夏に恋するAWATENBO (Natsu ni Koisuru Awatenbo) 

- 涙, 止まれ! (Namida, Tomare!) 

- 負けないで、勇気 (Makenaide, Yūki)  

- 光のオペラ (Hikari no Opera)   

 

✨ Yamase Mami

- メロンのためいき (Melon no Tameiki) 

- セシリア・Bの片想い (Cecilia B no Kataomoi) 

- Heartbreak Cafe 

- 可愛いゝひとよ (Kawaii Hito yo) 

- Strange Pink  

 

★ Tamura Eriko

- 真剣 (Honki) 

- 好きよ (Suki yo) 

- プロセス (Process) 

- Domino 

- ロコモーション･ ドリーム (Locomotion Dream) 

 

✨ Yoshimoto Miyoko  

- 青い靴 (Aoi Kutsu)  

- Auroraの少女 (Aurora no Shoujo) 

- 雨のハイスクール (Ame no High School) 

- アプリコット･キッス (Apricot Kiss) 

- 心の扉 (Kokoro no Tobira) 

- 白いバスケット・シューズ (Shiroi Basket Shoes)  

- ヴァニティ・ナイト (Vanity Night)     

Non-single song:

- にぎやかな星空 (Nigiyakana Hoshizora)     

 

⍣ Lip's

- Splendid Love 

- 愛の魔力 (Ai no Maryoku) 

 

★ Mita Hiroko

- 駆けてきた処女 (Kaketekita Otome) 

- 初恋 (Hatsukoi)  

- 野菊いちりん (Nogiku Ichirin) 

- 少年たちのように (Shōnentachi no Yōni) 

- 夏の雫 (Natsu no Shizuku)  

 

✩ Yoshida Mariko

- とまどい (Tomadoi) 

- さよならのリフレイン (Sayonara no Refrain) -

- 夢を追いかけて (Yume o Oikakete) 

- 夏の恋人達 (Natsu no Koibitotachi) 

 

✩ Morio Yumi

- お・ね・が・い (Onegai) 

- 天気予報はI Luv U (Tenkiyohou wa I Luv U) 

- ごめんなさい ♥ 愛してる (Gomenasai ♥ Aishiteru) 

- 初恋のメロディー (Hatsukoi no Melody) 

 

✩ Tanaka Minako

- 涙の太陽 (Namida no Taiyō) 

- 夢みてTRY (Yumemite Try) 

- Be My Baby 

- 左手で誘惑TONIGHT (Hidarite de Yūwaku Tonight) 

 

★ Iwai Sayuri

- ドリーム ドリーム ドリーム (Dream Dream Dream) 

- 恋♥あなた♥し・だ・い！ (Koi Anata Shidai) 

- ドキドキ♥のバースディ・パーティー (Dokidoki Heart no Birthday Party) 

- いちごの片想い (Ichigo no Kataomoi) 

- 水色のラブ・レター (Mizuiro no Love Letter)   

 

✩ Saint Four 

- 不思議TOKYOシンデレラ (Fushigi Tokyo Cinderella) 

- 太陽を抱きしめろ (Taiyō wo Dakishimero) 

- ハートジャックWAR (Heart Jack War) 

- ハイッ！先生 (Hi! Sensei) 

 

✩ Sano Ryoko

- 4月のせいかもしれない (4 Tsuki no Sei Kamo Shirenai) 

- 蒼いピアニシモ (Aoi Pianishimo) 

- 雨のカテドラル (Ame no Cathedral) 

- しあわせをいつまでも (Shiawase o Itsumademo) 

 

⍣ Sakaue Toshie

- き・い・て MY LOVE (Kiite My Love) 

- 黒い瞳 (Kuroi Hitomi)  

- ラスト･キッス (Last Kiss)  

 

★ Nakamura Yuma

- Dang Dang 気になる (Dang Dang Kininaru) 

- ジレンマ (Dilemma)   

- SWEET DESTINY 

- シビアー (Severe) 

- パニック~I'm in Panic~ (Panic - I'm in Panic)  

 

★ Onishi Yuka

- チャンスは一度だけ ～TAKE A CHANCE～ (Chance wa Ichido Dake) 

- シャドウ･ハンター (Shadow Hunter)  

- 哀しみのシャングリラ (Kanashimi no Shangri-La) 

- 渚通りのディスコティック (Nagisadoori no Discotheque) 

- ミモザの奇蹟 (Mimosa no Kiseki)  

 

★ Sagara Haruko

- ヴァージン・ハート (Virgin Heart) 

- 踊らせてトゥナイト (Odorasete Tonight) 

- 東京マリオネット (Tokyo Marionette) 

- Mid-Night Call 

 

✩ Ito Kazue

- 17歳のテロル (17-sai no Terror) 

- Runaway 

- 悪魔の花嫁 (Deimos no Hanayome) 

 

✩ Shiraishi Marumi

- オリオン座のむこう (Orionza no Mukō) 

- YoKoSuKa愛の色 (YoKoSuKaai no Iro) 

- 恋人達の明日 (Koibitotachi no Ashita) 

 

✩ Tsuchiya Kaori

- 恋と涙の17才 (Koi to Namida no 17 sai) 

- 秘密じゃないけど秘密 (Himitsu Janai Kedo Himitsu) 

- 失恋散歩道 (Shitsuren Sanpomichi) 

 

✩ Osawa Itsumi

- ジェームス・ディーンみたいな女の子 (James Dean Mitaina Onnanoko) 

- キリキリ舞い (Kirikirimai) 

- ダンシング・レディ (Dancing Lady) 

 

✩ Ota Takako

- デリケートに好きして (Delicate ni Sukishite) 

- LOVEさりげなく (Love Sarigenaku) 

- ハートのSEASON (Heart no Season) 

 

✩ Watanabe Megumi

- ときめきTouch Me (Tokimeki Touch Me) 

- 誘われて南南西 (Sasowarete Nannansei)  

- スターダストで I Love You (Stardust de I Love You) 

 

✩ Kuwata Yasuko

- 脱・プラトニック (Datsu Platonic) 

- ひそやかな反乱 (Hisoyakana Hanran) 

- 愛・モラル (Ai Moral) 

 

✩ Kobayashi Chie

- いつも片想い (Itsumo Kataomoi) 

- ずっとラプソディ (Zutto Rhapsody) 

- 水色のカチューシャ (Mizuiro no Kachusa) 

 

✩ Honda Risa

- Lesson 2

- 容赦なく愛して (Yōshanaku Aishite)  

- a・za・mi 

 

✩ Hamada Juri

- 想い出のセレナーデ (Omoide no Serenade) 

- さよなら好き (Sayonara Suki) 

- 黒い瞳 (Kuroi Hitomi) 

- 青い花火 (Aoi Hanabi) 

 

✩ PumpKin

- プレッジハート (Pledge Heart) 

- 太陽のハレーション (Taiyō no Halation) 

- そよ風の騎士 (Soyokaze no Knight) 

- 感じるんです (Kanjiru ndesu)  

 

★ Takaoka Saki

- 眠れぬ森の美女 (Nemurenu Mori no Bijo) 

- 真夜中のサブリナ (Mayonaka no Sabrina) 

- 悲しみよこんにちは (Kanashimi yo Konnichiwa) 

- 薔薇と毒薬 (Bara to Dokuyaku) 

-  セザンヌ美術館 (Cezanne Bijutsukan)   

 

★ Ito Maiko

- 見えない翼 (Mienai Tsubasa)  

- 微熱かナ (Binetsu ka na)  

- 秋のほほづえ (Aki no Hohozue)  

- 愛の陽炎 (Ai no Kagerō)  

- 夢の入り口 (Yume no Iriguchi)  

 

★ Iijima Mari

- 愛・おぼえていますか (Ai Oboete imasuka)  

- セシールの雨傘 (Cecile no Amagasa)  

- 1グラムの幸福 (1 Gram no Shiawase) 

- 鏡よ、鏡! 〜I wanna marry you〜 (Kagami yo, Kagami !)  

 

⍣ Wakabayashi Kana

- PIRA★星物語 (PIRA★Hoshi Monogatari)  

- セプテンバー・クィーン (September Queen)  

- 夏色パラダイス (Natsuiro Paradise)  

 

✩ Hara Mayumi 

- Bye, Bye, September  

- 夕暮れはLove Song (Yūgure wa Love Song) 

- 夏のレッスン１ (Natsu no Lesson 1)  

 

⍣ Suita Asuka

- バ・ケー・ショ・ン (Vacation)  

- 二人はMagic (Futari wa Magic)  

- 聖書 (バイブル) (Seisho (Bible))  

 

✩ Matsumoto Akiko

- ♂・♀・Kiss (os. mes. kiss) 

- キャラメル・ラブ (Caramel Love)  

- 夏色のギャルソン (Natsuiro no Garcon)  

 

✩ Narikiyo Kanako

- パジャマ・じゃまだ! (Pajamas Jama Da!) 

- ハートのピアス (Heart no Pierce) 

 

✩ Fujii Ichiko

- チェック・ポイント (Checkpoint)   

- 初恋進化論 (Hatsukoi Shinkaron) 

 

★ Mizutani Mari 

- 地上に降りた天使 (Chijō ni Orita Tenshi) 

- 春が来た (Haru ga Kita)  

- 乙女日和 (Otome Biyori)  

- ポキチ･ペキチ･パキチ (Pokichi Pekichi Pakichi) 

- 21世紀まで愛して (21 Seiki Made Aishite)   

 

✩ Kitaoka Yumeko 

- 憧憬 (Akogare)  

- 恋心 (Koigokoro)  

- 夢をあげよう (Yume wo Ageyou)  

 

★ Kudo Yuki 

- 野生時代 (Yasei Jidai)  

- ときめきFALL IN YOU (Tokimeki FALL IN YOU) 

- シンデレラ・リバティもへっちゃら (Cinderella Liberty mo Hecchara) 

- 微笑むあなたに会いたい (Hohoemu Anata ni Aitai)  

- ヒロイン (Heroine)  

 

✩ Okamoto Minami

- 風とかくれんぼ (Kaze to Kakurenbo) 

 

✩ Himenogi Rika

- 硝子のキッス (Glass no Kiss)  

- ときめいて (Tokimeite)  

- もっとHurry Up! (Motto Hurry Up !) 

- スタンド・バイ・ミー (Stand By Me)  

 

⍣ Kimoto Yuko

- チェリーガーデン (Cherry Garden) 

- ペガサス・ハネムーン (Pegasus Honeymoon)  

 

⍣ Tokumaru Junko 

- PICA-PICA  

- 聖・ファーストラブ (Sei Fāsuto Rabu)  

 

✨ Sugiura Miyuki

- 悲しいな (Kanashii na)  

- 4月列車 (Shigatsu Ressha)  

- 六本木十時軍 (Roppongi Jūji Gun) 

- 花のように (Hana no Yōni)  

- 午前0時のI NEED YOU (Gozen Reiji no I Need You)  

 

★ Cuty Suzuki 

- 泣かないで (Nakanaide) 

 

★ Kitahara Sawako

- マイ・ボーイフレンド (My Boyfriend) 

- スウィート・チェリーパイ (Sweet Cherry Pie)  

- 土曜日のシンデレラ (Doyōbi no Cinderella) 

- 夢で逢えたら (Yume de Aetara)  

- モナリザに誘惑 (Mona Lisa ni Yūwaku)   

 

⍣ Ohne Yuka

- ふ・りょ・う (Fu ri u)  

 

✩ Yokoyama Chie

- Happy Birthday  

 

⍣ Nakajima Harumi

- シャンプー (Shampoo) 

 

⍣ Mitsui Hisako

- 月曜日はシックシック (Getsuyōbi wa Sick Sick) 

 

⍣ Manabe Chiemi

- ねらわれた少女 (Nerawareta Shoujo) 

 

★ Ishino Yoko

- テディー・ボーイ・ブルース (Teddy Boy Blues) 

- 雨のチャペル通り (Ame no Chapel Dori)  

- 失われた夏 (Ushinawareta Natsu) 

- KISSまで待てない -MY WORLD- (Kiss Made Matenai) 

 

⍣ Kawakami Yukie

- ブルー・エトランゼ (Burū Etoranze)  

- 春にめざめて (Haru ni Mezamete) 

- DO-KI♥DO-KI   

- ハートのねじ (Heart no Neji)  

 

✨ Morikawa Yukari

- SHOW ME 

- IN YOUR EYES  

- カシミアにくるまって (Cashmere ni Kurumatte) 

- Hi! Hi! Hi!  

 

✩ Asakura Aki

- 南の風・夏少女 (Minami no Kaze · Natsu Shoujo) 

- オータム・リップス (Autumn Lips) 

- 感傷ヴァケーション (Sentimental Vacation) 

 

✩ Mizuno Kimiko

- 私のモナミ (Watashi no Mon Ami)   

- 夢見るアニー (Yume Miru Anī) 

 

✩ Popins

- 妖精ポピンズ (Yōsei Popins) 

- ホワイト・ランデブー (White Rendezvous) 

 

✨ Ribbon

- リトル★デイト (Little Date) 

- そばにいるね (Soba ni Iru ne)  

- サイレント･サマー (Silent Summer) 

- Deep Breath 

- あのコによろしく (Ano Ko ni Yoroshiku)   

 

✨ Shojotai 

- Forever - ギンガム・チェックStory - (Forever - Gingham Check Story)  

- 素直になってダーリン (Sunao ni Natte Darling)  

- Bye-Bye ガール (Bye Bye Girl)  

- もっとチャールストン (Motto Charleston) 

- 渚のダンスパーティー (Nagisa no Dance Party)  

 

✩ Kunizane Yuri

- 青い制服 (Aoi Seifuku)  

- ボーイフレンド (Boyfriend) 

- きっと･･･ (Kitto)  

- 秋色の街 (Akiiro no Machi) 

 

✩ Nito Yuko

- おこりんぼの人魚 (Okorinbo no Ningyo) 

- 秋からのSummer Time (Aki kara no Summer Time)   

- そのままの君でいて (Sonomama no Kimi de ite) 

- パールカラーにゆれて (Pearl Color ni Yurete) 

 

✩ Aikawa Eri

- 純愛カウントダウン (Junai Countdown) 

-  ABコンプレックス (AB Complex)  

- SHOCK ME! 

- サブウェイ・シンデレラ (Subway Cinderella)

 

★ Fujitani Miki

- 転校生 (Tenkōsei) 

- 応援してるからね (Ouenshiteru kara ne) 

- たったひとりの神さま (Tatta Hitori no Kamisama)   

- 微成年 ~みせいねん~ (Miseinen)  

- 君の名前 (Kimi no Namae) 

 

✩ Tanaka Ritsuko

- FRIENDSHIP  

- 恋人たちのイリュージョン (Koibitotachi no Illusion)  

- Sunshine Wonderland  

- High Windを追いかけて (High Wind wo Oikakete)   

 

✩ Shirota Ayumi

- 恋しくて (Koishikute)   

- Remember Me  

 

✩ Takeda Kumiko

- 噂になってもいい (Uwasa ni Natte mo ii)  

- シャワーホリデー (Shower Holiday)  

- びんかん・・・してます (Bin Kan. . . Shitemasu)  

 

✩ Watanabe Keiko

- H-i-r-o-s-h-i  

- 赤道直下型の誘惑 (Sekidō Chokkagata no Yūwaku) 

- 恋人白書 (Koibito Hakusho) 

- 第Ⅱ少女期 (Dai Ⅱ Shōjoki)  

 

✨ Ishida Hikari

- く・ち・び・る・♥² (Kuchibiru Heart 2)  

- エメラルドの砂 (Emerald no Suna)  

- 恋なのにね (Koi nanoni ne) 

- Natural Choice  

- 風のヴァレリーナ (Kaze no Ballerina)    

 

★ Odaka Megumi

- BLUE WIND  

- 逢うたびあなたを好きになる (Autabi Anata wo Suki ni Naru)  

- 早春の駅 (Sōshun no Eki)  

- 情熱のささやき (Jōnetsu no Sasayaki)  

- 週末のシンデレラたち (Shūmatsu no Cinderella-tachi)  

 

★ Oginome Keiko

- 愛のオーロラ (Ai no Aurora)  

 

 ✩ Okamoto Maiko

- ファンレター (Fan Letter)  

- 愛って林檎ですか (Ai tte Ringo desu ka) 

- 11月のソフィア (Juuichigatsu no Sofia)  

- ナツオの恋人ナツコ (Natsuo no Koibito Natsuko) 

 

✩ Hashimoto Mikako 

- メロウ・シーズン (Mellow Season)   

- 蒼いときめき (Aoi Tokimeki) 

- Touch My Heart 

 

✩ Morishita Eri

- Hey!Baby 

- ブルージン・ボーイ! (Blue Jeans Boy)  

- わたしは街のバレリーナ (Watashi wa Machi no Ballerina) 

- サマータイム グラフィティ (Summertime Graffiti)  

 

✩ Amihama Naoko 

- 竹下涙話 (Takeshita Namida Banashi)  

- 恋は微熱 (Koi wa Binetsu) 

- シリアス (Serious)  

 

✨ Imori Miyuki

- 99粒の涙 (99 Tsubu no Namida) 

-  乙女心 ウラハラ (Otomegokoro Urahara)  

- 恋は理解力 (Koi wa Rikairyoku) 

- 吐息まじりに恋をして (Toikimajiri ni Koi o Shite)  

- 瞳の誓い (Hitomi no Chikai)    

 

✨ Watanabe Noriko

- 晴れ, ときどき殺人 (Hare, Tokidoki Kill Me)   

- 少年ケニヤ (Shōnen Kenya)  

- ここちE (Kokochi ε) 

- リタルダンド (Ritardando)   

- あこがれ座 (Akogare Za)   

 

✩ Kirara & Urara 

- センチ・メタル・ボーイ (Senti-Metal Boy) 

- 多感期のフラミンゴ (Takanki no Flamingo) 

- ラブ・アドベンチャー (Love Adventure) 

 

✩ Koide Hiromi

- タブー (Taboo) 

- 心はプリズム (Kokoro wa Prism) 

 

✩ Yagi Saori 

- 瞳で片想い (Hitomi de Kataomoi) 

- Kung Fu Boy  

- SAYONARA  

 

✩ Ito Sayaka

- 天使と悪魔 (ナンパされたい編) (Tenshi to Akuma ~ Nanpa Saretai Hen) 

- 理由なき反抗 (Riyū Naki Hankō)  

- 恋はFeel So Lightで! (Koi wa Feel So Light de!)  

 

✩ Arai Kaoruko

- 虹いろの瞳 (Nijiiro no Hitomi) 

- イニシャルは夏 (Initial wa Natsu)  

- 赤い靴 (Akai Kutsu)  

- 私の彼は左きき (Watashi no Kare wa Hidarikiki)  

 

⍣ Okamura Yukiko 

- 雨上がりのサンジェルマン (Ameagari no Saint Germain)  

- 眠れない...眠らない (Nemurenai ... nemuranai)  

 

⍣ Starbow

- ハートブレイク太陽族 (Heartbreak Taiyōzoku)  

- たんぽぽ畑でつかまえて (Tanpopo Batake de Tsukamaete) 

 

✨ Kurasawa Atsumi

- プロフィール (Profile)  

- ある愛の詩 (Aru Ai no Uta)  

- 卒業 (Sotsugyō)  

- 六月の花嫁 (Rokugatsu no Hanayome)  

- 女の子・秋・色とりどり (Onnanoko・Aki・Irotoridori)   

 

★ Kawai Kazumi

- 春感ムスメ (Haru-kan Musume) 

- TOKYOふられ小町 (Tokyo Furare Komachi) 

- 仔猫の決心 (Koneko no Kesshin) 

- 星屑のシネマ (Hoshikuzu no Cinema)    

 

⍣ Shiga Mariko

- フリージアの少年 (Freesia no Shōnen)  

- ひこうき雲 (Hikouki Gumo) 

- 青い涙 (Aoi Namida)  

- Rainy Day Hello  

 

⍣ Kikuchi Yoko

- 風色タッチ (Kazeiro Touch)

- ねがわくば･･･Kiス (Negawakuba...Kiss)  

 

✩ Horie Shinobu

- ・バケーション (Bikini Vacation) 

- 地下鉄マドンナ (Chikatetsu Madonna)  

 

✩ Matsumoto Yuri 

- 過剰にオンリー・ユー (Kajō ni Only You) 

- ボーイ・キラー (Boy Killer) 

- SAYONARAを止めて (SAYONARA wo tomete)  

 

✩ Kawagoe Miwa

- 夢だけ見てる (Yume dake Miteru) 

- 天使とYu-Waku (Tenshi to Yuwaku) 

- ココロの鍵 (Kokoro no Kagi) 

- 涙くんさよなら (Namida-kun Sayonara)  

 

✩ Kai Chiemi

- スタア (Star)  

- いつでも答えはYESなのよ! (Itsu Demo Kotae wa YES nano yo!) 

- さよならサンセット (Sayonara Sunset)  

 

✩ Shimura Kaori

- 曇り、のち晴れ (Kumori, Nochi Hare)   

- 星のシンフォニー (Hoshi no Symphony)  

- 秋風はあなた (Akikaze wa Anata)  

- 危険がいっぱい (Kiken ga Ippai)  

 

⍣ Edo Maki

- I Love あのコ・夏のMaki (I Love Anoko・Natsu no Maki)   

- 右あがりの初恋 (Migi Agari no Hatsukoi)  

 

✩ Qlair

- 瞳いっぱいの夏 (Hitomiippai no Natsu) 

- 眩しくて (Mabushikute) 

- 秋の貝殻 (Aki no Kaigara)  

- SPRING LOVER大作戦 (Spring Lover Daisakusen) 

- SUMMER LOVER大作戦 (Summer Lover Daisakusen) 

 

✩ Hoshino Yuki

- はなさないで (Hanasanaide)  

- 真夏の影 (Manatsu no Kage) 

- わたしたちの手から･･･ (Watashitachi no Te kara)   

- 赤い傘 (Akai Kasa)  

 

✩ Miyasato Kumi

- 背中ごしにセンチメンタル (Senaka Goshi ni Sentimental)  

- 秘密く・だ・さ・い (Himitsu Kudasai) 

- ふたりのサン・ジョルディ (Futari no San Jordi) 

 

✩ Asada Hanako 

- 好き♡嫌い (Suki Kirai)   

- Doubt!  

- さよなら, DANCE (Sayonara Dance)  

 

⍣ Kawashima Megumi

- ミスター不思議 (Mr. Fushigi)  

- ザ・サンシャイン・ボーイズ (The Sunshine Boys) 

 

⍣ Satonaka Chami

- 魔法のビート (Mahō no Beat)  

- ティーンエイジ･セレナーデ (Teenage Serenade) 

- 失恋 (Shitsuren)   

- オリバー (Oliver)  

 

✩ Tanaka Yoko

- 陽春のパッセージ (Haru no Passage) 

- 夕陽のクレッシェンド (Yūhi no Crescendo) 

- 陽炎のエチュード (Kagerou no Etude)  

 

✩ Kawada Junko

- 輝きの描写(スケッチ) (Kagayaki no Sketch)  

- 君の夢のために (Kimi no Yume no Tame ni)  

- シ･ン･ユ･ウ (Shinyuu)   

- 架空の恋人たち (Kakū no Koibitotachi)    

 

★ Sakagami Kaori

- レースのカーディガン (Lace no Cardigan)  

- 赤いポシェット (Akai Pochette)  

- プラトニックつらぬいて (Platonic Tsuranuite)  

- グッドバイ･マイ･ラブ (Goodbye My Love)  

- 瞳のダイアリー (Hitomi no Diary)   

 

✩ Moritani Kaori 

- 予告編 (Yokokuhen)  

- あの空は夏の中 (Ano Sora wa Natsu no Naka)   

- 悲しいのはこまるの (Kanashii no wa Komaru no)   

 

⍣ Kawahara Rika

- シャワーfeeling (Shower Feeling)   

 

⍣ Sawamura Minako 

- インスピレーション (Inspiration) 

- パンプキン・ラブ (Pumpkin Love)  

 

⍣ Nozaki Tamiko 

- うさぎ (Usagi)     

 

⍣ Sawada Fumiko

- ちょっと春風 (Chotto Harukaze)  

- 風のシルエット (Kaze no Silhouette)   

 

⍣ Yano Ryoko

- ちょっと好奇心 (Chotto Kōkishin)  

- はらはらサマータイム (Harahara Summer Time)  

- ダウンタウンでつかまえて (Downtown de tsukamaete) 

 

⍣ Izumi Tomoko 

- 青い水平線 (Aoi Suiheisen)  

- 街角ロンリネス (Machikado Loneliness)  

 

⍣ Hanai Sonoko  

- COSMIC★LOVE 

- キューピッドLOVE (Cupid Love)   

 

⍣ Matsuo Kumiko

- メモワール (Memoire)  

- やせっぽち (Yaseppochi)  

- 東京メルヘン (Tōkyō Märchen)  

 

✩ Mori Megumi 

- 東京街 (TOKIO TOWN) (Tokyo Machi)  

- 夢見るダンス・アウェイ (Yumemiru Dance Away)  

- 微熱に抱かれて (Binetsu ni Dakarete)  

- スパーク! 海へ (Spark! Umi e)  

 

✩ Tsujisawa Kyoko  

- サヨナラMr.・・・ (Sayonara Mr...)   

- MISテイク (Mistake)

- FAR AWAY～つれてって愛の国～ (Tsuretette Ai no Kuni)   

 

✩ Nakamura Chika 

- 好きさ! (Sukisa !)   

- 89番目の星座 (89 banme no Seiza)  

- 太陽のあいつ (Taiyō no aitsu)  

 

✩ Nakae Yuri 

- 花をください (Hana wo Kudasai)   

- ままならぬ想い (Mamanaranu Omoi)  

- 真夏の楽園 (Manatsu no Rakuen)  

- 風の姿 (Kaze no Sugata)  

 

✩ Tanaka Kumi 

- スリリング (Thrilling)   

- カリッと夏 (Karitto Natsu)  

- 少女の中の悪魔 (Shōjo no Naka no Devil)   

- 火の接吻 (Hi no Seppun)   

 

✩ Yamamoto Yukari

- 私Mailuwa  (Watashi Mailuwa)    

- ノン・タイトル (Non Title)   

- GAMBLER  

- LONELY YESTERDAYS   

 

✩ Ehara Yukiko (You) 

- “I Love You”は哀しい英語 ("I Love You" wa Kanashii Eigo)   

As Fairchild vocalist:

- 探してるのにぃ (Sagashiteru nonii)    

- 小さな星 (Chiisana Hoshi)   

 

✩ Isamu Naoko

- センターラインが終わるとき (Centerline ga Owaru Toki)   

- ナーバスにならないで (Nervous ni Naranaide) 

- さよならは落ち込まないで (Sayonara wa Ochikomanaide)  

- Boom Boom Boom (Let's Go Back to Your Room) 

 

✩ Akiyama Emi 

- 太陽のアラベスク (Taiyō no Arabesque)   

- キョンシー!!! (Kyonshii!!!)  

- 悲しき片思い (Kanashiki Kataomoi)  

 

✩ Morita Mayumi 

- 予感 (Yokan)  

- 渚の B.G.M (Nagisa no B.G.M)  

- 失恋 (Shitsuren)  

 

✩ Kitajima Mai  

- Whisper〜そっとあなたに〜 (Sotto Anata ni)    

- Dear Daddy

 

✩ Yamamoto Risa

- 11月の夏 (Juuichigatsu no Natsu)   

- 恋する素敵 (Koisuru Suteki)   

- Lonely Lion  

- 小悪魔〜ブラックムーンの雫〜 (Koakuma 〜Black Moon no Shizuku〜)  

 

✩ Goto Kyoko  

- ペガサスの少女 (Pegasus no Shōjo) 

 

★ Nakajima Michiyo 

- 赤い花束 (Akai Hanataba) 

- ひなげし (Hinageshi) 

- 初恋通り (Hatsukoidōri)  

- とても小さな物語 (Totemo Chiisana Monogatari)  

- 思い出にもなれない (Omoide ni mo Narenai)  

 

⍣ Takahashi Mie

- ひとりぼっちは嫌い (Hitoribocchi wa Kirai)  

- オフリミット (Off Limits)    

- Oh！多夢 (Oh! Tamu)  

 

⍣ Luu Huynh Chau

- スター誕生 (Star Tanjō)    

- 愛をとどけて (Ai wo Todokete)  

- 北物語 (Kita Monogatari)  

 

✩ Usami Yukari 

- 蒼い多感期 (Aoi Takanki) 

- SHOCK!  

- ツライ♥キライ♥クライMAX (Tsurai♥Kirai♥CLIMAX)  

- 風のプリマドンナ (Kaze no Prima donna)   

 

⍣ Soft Cream 

- 熱帯魚のタキシード (Nettaigyo no Tuxedo)  

- やったね! 春だね!! (Yatta ne! Haru da ne!!)   

- ごめんあそばせガンバリ娘 (Gomen asobase Ganbari Musume)    

 

✩ Okuda Keiko 

- Yume Kudasai   

- 瞳の中に (Hitomi no Naka ni) 

- プラスティック (Plastic)  

 

⍣  Mizutani Etsuko 

- キラリ・涙 (Kirari Namida)   

 

✩ Horikawa Sanae 

- 月夜のゴンドラ (Tsukiyo no Gondola)  

- アフロディーテの夏 (Aphrodite no Natsu)  

- だいじょうぶ (Daijōbu)    

- いたずら (Itazura) 

 

⍣ Kobayashi Ayako  

- 好きさ好きさ好きさ (Sukisa Sukisa Sukisa) 

- ブルー・プラネット (Blue Planet)  

- 風の地球儀 (Kaze no Chikyūgi) 

 

✩ Hayasaka Yoshie

- 絶対!Part2 (Zettai! Part 2)   

- 逆転タイフーン (Gyakuten Typhoon)    

- ガンバロウ (Ganbarou)  

- キミは大丈夫 (Kimi wa Daijōbu)  

 

✩ Tayama Mamiko 

- 青春のEVERGREEN (Seishun no Evergreen) 

- 春風のリグレット (Harukaze no Regret)  

- あなたが微笑むなら (Anata ga Hohoemu nara)   

 

⍣ Yokota Sanae 

- 不安タジー・ナイト (Fuantasy Night) 

-  哀愁Dream (Aishū Dream)  

 

⍣ Sato Yuri 

- どうして？！ (Dōshite?!)  

- ロンリー・ガール (Lonely Girl)  

- ハート・ウォッシャー (Heart Washer)  

- 春めき少女 (Harumeki Shōjo)   

 

★ Matsui Naomi 

- 微妙なとこネ (Bimyōna Toko ne)  

- 電話のむこうに故郷が (Denwa no Mukou ni Furusato ga)  

- ギザギザハートの子守唄 (Gizagiza Heart no Komoriuta)   

- Talk To Me   

- ちんぴら (Chinpira)   

 

✩ Sawada Tamae 

- 花の精－わたしのON・AIR－ (Hana no Sei－Watashi no On Air)   

- 紫外線 (Shigaisen)  

 

⍣ Tanaka Satomi 

- 私の神様 (Watashi no Kamisama)     

 

⍣ Shimazaki Michiko

- 悲しみよりもそばにいる (Kanashimi Yori mo Soba ni Iru) 

- 愛をひとりにしないで (Ai wo Hitori ni Shinaide) 

- いつも心に花束を (Itsumo Kokoro ni Hanataba wo)  

 

✩ Masuda Mia 

- ハートは水色 (Hāto wa Mizuiro)  

- 電撃的ロマンス (Dengekiteki Romance)  

- アブナイ♡CANDY (Abunai Candy)  

- 心のBirthday (Kokoro no Birthday)    

 

✩ Yamaguchi Hiromi 

- つよがり (Tsuyogari)  

- ひとつになれなかったね (Hitotsu ni Narenakatta ne)   

- 夢を信じて (Yume wo Shinjite)  

 

⍣ Sato Shinobu 

- 螺旋状のI (Rasenjō no I) 

- ちょっとだけMY LOVE (Chotto Dake MY LOVE)  

 

⍣ Hisamatsu Yumi 

- ボーイフレンド (Boyfriend)  

- 海の青空の青 (Umi no Aozora no Ao)   

 

✩ Hosokawa Naomi 

- バイバイBOYにしてあげる (Bye Bye Boy ni Shiteageru)  

- 君はどこにいるの (Kimi wa Doko ni Iru no)  

- ナヴィのはじめて物語 (Navi no Hajimete Monogatari)   

 

★ Yamaguchi Yuko 

- 幾千の涙を贈りたい (Sen no Namida o Okuritai)  

- Natale  

- believe

 

✩ Serizawa Naomi 

- Virgin番外地 (Virgin Bangaichi)  

- 黙っててあげる (Damattete Ageru)  

 

✩ Aota Hiroko 

- 月の夜 星の朝 (Tsuki no Yoru Hoshi no Asa)  

- ロマンチック街道 (Romantic Kaidō)   

 

✩ Yamanaka Sumika 

- なぜ (Naze)   

- 四月白書 (Shigatsu Hakusho)  

- な･ん･だ･か･楽しい (Na·n·da·ka Tanoshii)  

- FLOWER MAGIC  

 

★ Tsuburaya Yuko 

- HELP  

- バツグンの気持ち (Batsugun no Kimochi)  

- 19才 (Juukyuusai)   

- せつないかもしれない (Setsunai Kamo Shirenai)   

- Mystery of Sound 

 

✩ Nishio Etsuko 

-  じゃじゃ馬にさせないで (Jajauma ni Sasenaide) 

-  ド･ン･マ･イ来々少年 (Don't Mind! Lay-Lay Boy)     

 

✩ Watanabe Chiaki 

- 夏にフレッシュ (Natsu ni Fresh)   

- パープル・メモリー (Purple Memory)  

- 予言 (Yogen)  

 

✩ Murata Eri 

- オペラグラスの中でだけ (Opera Glass no Naka de Dake)   

 

✩ Mizuno Aoi 

- 恋のはじまり (Koi no Hajimari)  

- 恋なのかな？？？ (Koi nano kana???)  

- 春の輝き (Haru no Kagayaki)  

- 楽園～パラダイス～ (Rakuen ～Paradise～)  

 

✩ Fujiwara Rie 

- ほんとのキスをお返しに (Honto no Kiss wo Okaeshi ni)  

- 愛よファラウェイ (Ai yo Faraway)  

- 悪いのはマガジン (Warui no wa Magazine)  

 

✩ Yakushiji Yoko 

- 原宿物語 (Harajuku Monogatari)  

- 恋はバイ･ユア･サイド (Koi wa By Your Side)  

- きっとあえる (Kitto Aeru)  

 

⍣ Nagasawa Yurika 

- 恋はショッキング・ブルー (Koi wa Shockin' Blue) 

- My Dear...  

 

⍣ Yamaguchi Kaori 

- フィフティーン・ラブ 〜口唇の秘密〜 (Fifteen Love 〜Kuchibiru no Himitsu〜)  

- め・ま・い3秒 (Me·ma·i Sanbyō)   

 

✩ Terao Yumi 

- Touch Me  

- わからない (Wakaranai)  

- 神様がくれたLonely Heart (Kamisama ga Kureta Lonely Heart)  

- 好きだったのに (Suki datta noni)  

 

★ Igarashi Izumi 

- エスケイプ！(Escape!)  

- スカイバレー (Sky Valley)  

- 素直になれなくて (Sunao ni Narenakute)  

 

✩ Wakabayashi Shiho 

- テレフォン・キッス (Telephone Kiss)  

- 夏のバルコニー (Natsu no Balcony)   

- MORE THAN 恋 (More than Koi)  

- Heart to Heart  

 

⍣ Yamaguchi Yukano 

- チャイニーズ・ボーイ (Chinese Boy)   

- 3秒体験 (Sanbyō Taiken)  

 

⍣ Chiba Kofumi 

- あ･な･た･色･WEEKLY (Anata Iro Weekly)   

 

✩ Arai Yumiko 

- マイボーイ (My Boy)  

- ピンクの花粉 (Pink no Kafun)    

 

✩ Akimoto Rio 

- 風とブーケのセレナーデ (Kaze to Bouquet no Serenade)  

- 夢の迷路 (Yume no Meiro)  

 

✩ Yoshinari Kaori 

- はにかみ天使 (Hanikami Tenshi)  

- パステル色の朝 (Pastel Iro no Asa) 

 

⍣ Momose Manami  

- 少女時代 (Shojo Jidai)  

- カナリア諸島 (Canary Islands)   

 

⍣ Kawada Atsuko 

- 秘密のオルゴール (Himitsu no Orgel)  

- ごめんなさい (Gomennasai) 

 

⍣ Nakayama Keiko 

- パパが私を愛してる (Papa ga Watashi o Aishiteru)   

- タッチ・ユー (Touch You)     

 

✩ Kurosawa Hiromi 

- 秘密し・た・い・ナ (Himitsu Shitaina)   

- ･･･されてI愁 (Sarete Aishuu)  

- 夏の蜃気楼 (Natsu no Shinkirō)  

- VENUS    

 

✩ Berrys 

- そろそろ・ソワソワ 〜クランチ・スキャンダル〜 (Sorosoro·Sowasowa 〜Crunch Scandal〜)    

- そのまえにチェックオンチェック (Sono Mae ni Check on Check)  

- 女の子はナンでできてる？ (Onnanoko wa Nande Dekiteru?)  

- 夏・いただきます！ (Natsu・Itadakimasu!)   

 

⍣ Kokubo Naomi 

- 誰にも云わないで (Dare ni mo Iwanaide)    

- 一日聖女 (Ichinichi Madonna)  

- ロスト・ラブ (Lost Love)     

 

✨ Chiba Mika 

- BRAND NEW TOMORROW   

- 風を感じて (Kaze wo Kanjite) 

- シューティング・スター (Shooting Star)  

- PONYTAIL SOLDIER  

- Untukmu  

 

✩ Mayumi Tomoko  

- 片想いグラフィティー (Kataomoi Graffiti)  

- アイ・ハード・ア・ルーマー (I Heard a Rumor)  

- Confusion ～静けさを破って～ (Shizukesa wo Yabutte)  

- 9月のプロムナード (Kugatsu no Promenade)    

 

✩ Ishige Reiko 

- 旅の手帖 (Tabi no Techou)   

- サウザンド・ティアーズ (Thousand Tears)  

- 涙のコンチェルト (Namida no Concerto)  

 

★ Shimazaki Wakako  

- 恋のピー･カ･ブー (Koi no Peek-a-Boo)   

- 南南西 (Nannansei)  

- 弱っちゃうんだ (Yowacchaunda)  

- 元気がソレを許さない (Genki ga Sore wo Yurusanai)  

- J･Jがいた夏 (J･J ga Ita Natsu)  

 

✩ Makino Anna 

- Love Song 探して (Love Song Sagashite) 

- 瞳は元気なブルースカイ (Hitomi wa Genkina Blue Sky)     

 

✩ Gwinko 

- STAR SHIP－I'm going high－  

- Gwinko's Christmas Carol  

- Get On 

- "us"     

 

✩ Nakazawa Hatsue 

- Sweet Summer Lady 〜年下サーファー・ボーイ〜 (Toshishita Surfer Boy)   

- 中国恋魔術 -チャイナマジック- (China Magic)  

 

⍣ Tono Sayumi  

-  オネアミスの翼〜Remember Me Again〜 (Honneamise no Tsubasa)  

-  ダンス・ダンス・ダンス (Dance Dance Dance) 

 

✩ Sugimoto Rie  

- GOODBYE     

- 初恋の通り雨 (Hatsukoi no Tōriame)  

- ときめきアイランド (Tokimeki Island)  

- Fight!    

 

✩ Shiraishi Saori  

- ANGEL 

- Shyな・・・MY BOY (Shy na...MY BOY)   

 

✩ Ochi Shizuka 

- ONE MILEの片想い (One Mile no Kataomoi)  

- ジェニーはご機嫌ななめ (Jenny wa Gokigen Naname)  

- 永遠のミスキャスト (Eien no Miscast)  

 

⍣ Nakajo Kanako  

- 天使の罠 (Tenshi no Wana)   

- 絆 / KIZUNA (Kizuna)  

- WEEKDAY ALICE  

 

⍣ Cotton   

- ラビットの玉子たち (Rabbit no Tamagotachi) 

- ヴァージン・ウルフに気をつけて (Virgin Wolf ni Ki wo Tsukete)  

- 曇りのち晴れ渡辺くん (Kumori Nochi Hare Watanabe-kun)  

 

✩ Lemon Angels 

- 第一級恋愛罪 (Dai ikkyu Renai zai)  

- 東京ローズ'88 (Tokyo Rose '88)  

- 夏のMAJO (Natsu no Majo)

- 太陽をあげたい (Taiyō wo Agetai)    

 

★ Kojima Michiru 

- セプテンバー物語 (September Story)  

- ジプシー (Gypsy)   

- 一歩ずつの季節 (Ippozutsu no Kisetsu)  

 

⍣ Sakihama Sayuri  

- 天使の誘惑 (Tenshi no Yūwaku)   

 

 

 

Retro idol from the alternate universe

🌟 Takeguchi Kimiko

- Loneliness 

 

 

 

ANNOUNCEMENT 📢

My other accounts: "GreyPanda" (the one I use to translate Asaoka Megumi songs) and "Lucent" (the one I use to translate Wink songs) has been merged into this "RetroPanda" account. So, all Megumi's songs and Wink songs I have translated so far, all of them have been moved here into this account. Since it's sorted by date, those songs will be placed before my 100 songs translation series, you can find them before "Hide & Rosanna". It will be more convenient to find and the retro idols song library will be more complete. Enjoy! (ˊᵕˋ)੭