Most covered songs
Covered by Jeff Buckley, Rufus Wainwright, Alexandra Burke, Pentatonix, Bob Dylan, Brandi Carlile, Regina Spektor, Willie Nelson, Susan Boyle, Tim Minchin, Alter Bridge, (Myles Kennedy), Bono and pretty much every musician who uploads their music on youtube ever.
Covered by Jimi Hendrix, Dave Matthews Band, U2, Neil Young, Bryan Ferry, Eric Clapton, Randy California, Pearl Jam etc.
Covered by Eva Cassidy, Israel Kamakawiwoʻole, Mariah Carey, Ariande Grande, Glee cast.
Covered by the Beatles, Frankie Ruiz, Britney Spears, Juliette Lewis, Samantha Fox, Quincy Jones and His Orchestra, Aretha Franklin, Ottis Redding.
Covered by Johnny Cash, Leona Lewis, 2Cellos, Jared Evan, The Razor Skyline.
Covered by Whitney Houston, Connie Tolbot, Kenny Rogers, Glee Cast, Jennifer Hudson, Christina Aguilera, Ariana Grande, Beyonce.
Covered by Aretha Franklin, Joan Baez, Of Monsters and men, Pain, Ray Charles, Alice Cooper.
Covered by Elvis Presley, Boyz II Men, Frank Sinatra, James Brown, Gladys Knight. According to Guinness World Records 2009 it was the most record song.
Most covered song on youtube.
Notable covers by Nina Simone, Vicky Leandros, Barbra Streisand, Frank Sinatra, Neil Diamond, Haris Alexiou, Marlene Dietrich, Cyndi Lauper, Dalida and more.
Postmodern Jukebox, Pretenders, Kelly Clarkson, Tears for Fears, the Scala & Kolacny Brothers, Korn, Damien Rice, Collide, Brandi Carlile, Glee Cast and more.
My Way - Sinatra (which is an english adaption of Comme D'Habitude from Claude François : https://lyricstranslate.com/fr/Claude-Francois-Comme-dhabitude-lyrics.html)
https://lyricstranslate.com/fr/my-way-lyrics.html
What a wonderful world - Armstrong
https://lyricstranslate.com/fr/Louis-Armstrong-What-wonderful-world-lyri...
Knocking on Heaven's door - Bob Dylan
https://lyricstranslate.com/fr/guns-n-roses-knocking-heavens-door-lyrics...
https://lyricstranslate.com/en/cat-stevens-first-cut-deepest-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/fly-me-moon-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/Andrews-Sisters-Bei-Mir-Bistu-Shein-lyric...
https://lyricstranslate.com/en/Harry-Chapin-Cats-cradle-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/cassius-clay-stand-me-lyrics.html
This is the most covered song in the history of Eurovision: https://lyricstranslate.com/en/domenico-modugno-volare-lyrics.html
True Faith (song originally by New Order) https://lyricstranslate.com/en/New-Order-True-Faith-lyrics.html
Covered by:
Anberlin - https://www.youtube.com/watch?v=bkNxJXJy3pc
Denise Johnson - https://www.youtube.com/watch?v=5DwsT7QCf3M
Peter Hook and The Light - https://www.youtube.com/watch?v=kQIkh2sVlqs
Waking - https://www.youtube.com/watch?v=9LMD5CHbneI
Dreadful Shadows - https://www.youtube.com/watch?v=luQnN6uTjKE
Esoterica - https://www.youtube.com/watch?v=uPilfkBx_9s
Flunk - https://www.youtube.com/watch?v=WK9TcdFRoyU
Ys Atlov - https://www.youtube.com/watch?v=g6Zu0V6FVdw
The Wombats - https://www.youtube.com/watch?v=FO3IsaGWALY
Anew Revolution - https://www.youtube.com/watch?v=HDKpDmwVslg
Lotte Kestner - https://www.youtube.com/watch?v=sKSPpPLu9sg
WIld World https://lyricstranslate.com/en/Cat-Stevens-Wild-world-lyrics.html
(for its covers but also its notable use in series)
"Je l'aime à mourir" maybe?
https://lyricstranslate.com/en/Francis-Cabrel-Je-l%E2%80%99aime-mourir-l...
"Et si tu n'existais pas" by Joe Dassin, originally composed by Toto Cutugno
https://lyricstranslate.com/en/joe-dassin-et-si-tu-nexistais-pas-lyrics....
"Les Champs Elysées"
https://lyricstranslate.com/en/joe-dassin-les-champs-%C3%A9lys%C3%A9es-l...
Caruso !!!!
https://lyricstranslate.com/en/lucio-dalla-CARUSO-lyrics.html
(at least 8 famous covers, including that of French artist Florent Pagny: https://www.youtube.com/watch?v=53a_yC4oBsc)
Not sure how many covers exist 'officially', but I'd say these songs could make the cut:
Italian classics
https://lyricstranslate.com/en/vivo-lei-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/Il-Volo-O-Sole-mio-lyrics.html
Another classic, from Bach's prelude, arranged by Gounod and Schubert, with lots of versions including that of Céline Dion and Andrea Bocelli
https://lyricstranslate.com/en/il-volo-ave-maria-lyrics.html
see https://www.youtube.com/watch?v=pwp1CH5R-w4 and https://www.youtube.com/watch?v=ek9LKDjgshU
Con te partirò https://lyricstranslate.com/en/andrea-bocelli-con-te-partir%C3%B2-lyrics...
Lots of versions too. See https://en.wikipedia.org/wiki/Con_te_partir%C3%B2#Other_cover_versions
O holy night! (and variants - "Holy night" or "Silent night! Holy night!", and its French equivalent "Douce nuit" and "Douce nuit, sainte nuit")
Another classic, lots of published pages on LT for it, including Mariah Carey's version.
https://lyricstranslate.com/en/il-volo-silent-night-lyrics.html
Another classic, with lots of covers: Le chant des partisans
https://lyricstranslate.com/en/johnny-hallyday-le-chant-des-partisans-ly...
A Russian classic: Kalinka
https://lyricstranslate.com/en/Red-Army-Choir-Kalinka-lyrics.html
Очи чёрные : another classic, with covers in Russian and adaptations in other languages, including in English (Dark Eyes)
https://lyricstranslate.com/en/russkaya-narodnaya-ochi-chornye-%D0%BE%D1...
https://lyricstranslate.com/en/pomplamoose-les-yeux-lyrics.html
Autumn leaves/ Les feuilles mortes
https://lyricstranslate.com/en/Yves-Montand-Les-feuilles-mortes-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/Edith-Piaf-Autumn-Leaves-lyrics.html
https://www.youtube.com/watch?v=Gnp58oepHUQ
https://lyricstranslate.com/en/eric-clapton-autum-leaves-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/frank-sinatra-autumn-leaves-lyrics.html
adaptation https://lyricstranslate.com/en/patricia-kaas-autumn-leaves-lyrics.html
Non, je ne regrette rien
https://lyricstranslate.com/en/Edith-Piaf-Non-je-ne-regrette-rien-lyrics...
La Javanaise, originally performed by Serge Gainsbourg, but covered too many times (and adapted in other languages too)
https://lyricstranslate.com/en/serge-gainsbourg-la-javanaise-french-lyri...
Maybe Moustaki's "liberté"? at least 4 official covers, though I'm sure there are many more...
https://lyricstranslate.com/en/Georges-Moustaki-Ma-liberte-lyrics.html
Italian classic: Bella Ciao
https://lyricstranslate.com/en/Italian-folk-song-Bella-ciao-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/fr/goran-bregovi%C4%87-bella-ciao-lyrics.html
covers in Italian, and probably adaptations in other languages as well
Le temps des cerises
https://lyricstranslate.com/en/nana-mouskouri-le-temps-des-cerises-lyric...
https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Temps_des_cerises
see "interprètes" section on the French page for more details https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Temps_des_cerises_(chanson)
Those were the days (several versions)
https://lyricstranslate.com/en/Mary-Hopkins-Those-were-days-my-friend-ly...
French adaptation (Le temps des fleurs)
https://lyricstranslate.com/en/Dalida-Le-Temps-Des-Fleurs-lyrics.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Le_temps_des_fleurs
Russian adaptation (Дорогой длинною)
https://lyricstranslate.com/en/russian-romances-dorogoy-dlinnoyu-%D0%B4%...
Spanish adaptation https://lyricstranslate.com/en/gigliola-cinquetti-qu%C3%A9-tiempo-tan-fe...
Polish adaptation https://lyricstranslate.com/en/halina-kunicka-byly-piekne-dni-lyrics.html
Maybe Перемен?
https://lyricstranslate.com/en/Victor-Tsoi-Peremen-PEREMEN-lyrics.html
Lots of unofficial covers
SOS d'un terrien en détresse?
https://lyricstranslate.com/en/Daniel-Balavoine-Sos-d%E2%80%99un-Terrien...
Mon amant de St Jean
https://lyricstranslate.com/en/patrick-bruel-mon-amant-de-saint-jean-lyr...
It was adapted to the current "mon amant de St Jean"
see https://fr.wikipedia.org/wiki/Mon_amant_de_Saint-Jean for a list of interpreters (more than 20 covers)
Gipsy classic: Ямщик, не гони лошадей (also known as "Cocher, retiens tes chevaux")
both instrumental and vocal versions - numerous covers!
https://lyricstranslate.com/en/Russkaya-narodnaya-Jamschik-ne-goni-losch...
https://lyricstranslate.com/en/neschastniy-sluchay-%D1%8F%D0%BC%D1%89%D0...
https://www.youtube.com/watch?v=O5ztA06u_lg
https://www.youtube.com/watch?v=o1swqmGnbvQ
Maybe this other classic?
https://lyricstranslate.com/en/%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B...
https://lyricstranslate.com/en/maysa-por-causa-de-voce-lyrics.html
A Brazilian institute lists 262 recordings of this song, which come down to 130+ when removing repetitions.
They say this is the song of the 1000 versions
https://lyricstranslate.com/es/los-panchos-b%C3%A9same-mucho-lyrics.html
Another one recorded in lots of languages, besides french
https://lyricstranslate.com/es/Jacques-Brel-Ne-Me-Quitte-Pas-lyrics.html